網路城邦
回本城市首頁 德國大學堂
市長:rendao  副市長:
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市不分類不分類【德國大學堂】城市/討論區/
討論區德國社會版 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
舉重奪金祭亡妻: 德國大力士鐵漢柔情感動世人(圖)
 瀏覽1,045|回應1推薦1

rendao
等級:7
留言加入好友
文章推薦人 (1)

rendao

19日北京奧運會男子舉重105公斤以上級的頒獎儀式上演了感人的一幕︰該項目冠軍、德國選手馬‧施泰納把亡妻甦珊的照片和奧運金牌高高舉起。這位德國大力士用一枚沉甸甸的奧運金牌來祭奠亡故的妻子,此情此景令人不禁潸然淚下。 

  在當天的男子105公斤以上級比賽中,德國選手馬‧施泰納在比賽最後階段上演大逆轉,摘得北京奧運會舉重項目的最後一金。這位德國力士在挺舉的最後一次試舉中奮力舉起了258公斤的杠鈴,這一重量超出施泰納此前的最好成績8公斤。對亡妻的思念幫助這位來自德國的力士完成了驚人的一舉。 

  26歲的馬‧施泰納在奪金後激動地表示,他的亡妻甦珊在比賽中一直陪伴著他,給予他奪金的勇氣。他說︰“我所有的期盼就是甦珊在今天可以看到我的成功。我不是一個迷信的人,但我可以肯定的是,甦珊在注視著我,她在我的心里,給予我勇氣和力量。這是一場獻給甦珊的勝利。”馬‧施泰納奪得的這枚奧運金牌不僅是德國16年來獲得的第一枚奧運舉重金牌,更證明了愛能創造奇跡。 



  據德國媒體披露,施泰納和甦珊相識于2004年,當時甦珊寄給了施泰納一封交友的電子郵件。這對年輕人初次見面就墜入愛河,隨後在2005年底,施泰納與甦珊攜手走進婚姻殿堂。但發生在去年7月的一起車禍卻無情地奪去了甦珊的生命,從此施泰納就一直隨身帶著甦珊的照片。高強度的艱苦訓練就成為施泰納擺脫痛苦思念折磨的唯一途徑。 

  當施泰納在19日高舉亡妻的照片站在奧運頒獎台上時,人們不僅看到一個強壯的大力士,還深深感受到他對妻子深深的愛。這一刻成為北京奧運會上感人至深的一幕。

新華網




本文於 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=52021&aid=2991398
 回應文章
Olympia-Held frisch verliebt 德國奧運大力士找到新女朋友了!
    回應給: rendao(rendao) 推薦1


rendao
等級:7
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

rendao

Eurosport - Fr 06.Feb. 12:21:00 2009

Bei Olympiasieger Matthias Steiner läuft's nicht nur sportlich rund(并不是只在運動上賽事多). Der gebürtige Österreicher, dessen Frau Susann am 16. Juli 2007 bei einem tragischen Autounfall ums Leben kam, ist wieder frisch verliebt. "Ja, es stimmt", erklärte der Gewichtheber gegenüber Bild und nannte erstmals einen Namen.

Unvergessen sind die Bilder vom sensationellen Olympiasieg des Superschwergewichtlers in Peking, als er die Goldmedaille in der einen und das Foto seiner toten Frau in der anderen Hand hatte.

Emotionale Momente, die Steiner mit einem Schlag in ganz Deutschland berühmt machten. Nun kann sich der 26-Jährige auch privat wieder freuen, denn er hat sich in TV-Moderatorin Inge Posmyk (37) verliebt.

"Es hat richtig mächtig gefunkt"(強烈的來電了)

"Wir haben uns im Herbst das erste Mal gesehen, Weihnachten entdeckten wir uns durch Zufall wieder. Ende Januar war unsere Kennenlernphase vorbei", so der in Chemnitz lebende Athlet.

Dass die beiden Frisch-Verliebten ein Altersunterschied von elf Jahren trennt, ist Steiner "schnuppe".(覺得無所謂) "Jetzt versuchen wir es als glückliches Paar", strahlte der sympathische Wiener, der sich zuletzt auch beim Dresdner Semperopernball blicken ließ(出現), aber nicht tanzte.

"Ich möchte keinem auf die Füße treten", schmunzelte(會心一笑) "Mister Superstark", der 2009 zu "Sachsens Sportler des Jahres" gewählt wurde. Neben dem Training für die neue Saison wird sich Steiner jetzt aber auch um seine neue Freundin kümmern müssen, die er am 10. Oktober 2008 bei einer Lesung kennengelernt hatte.

Daraufhin bat Posmyk, ob Steiner nicht zu ihrer Talksendung bei N24 kommen wolle. Das Thema der Sendung lautete Optimismus und wie man aus dem tiefsten Tief herausfindet. Steiner hatte aber zu viele Termine und sagte ab. Aber dann folgte am zweiten Weihnachtsfeiertag ein Essen bei gemeinsamen Freunden und es begann zu knistern. "Da war's um uns geschehen! Es hat richtig mächtig gefunkt", so Posmyk, die gemeinsam mit Steiner zum Ball des Sports in Wiesbaden fahren wird.

Dirk Adam / Eurosport



本文於 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=52021&aid=3258541