網路城邦
回本城市首頁 生活小舖
市長:琇子  副市長: yungkuo紫羅蘭貓喵~XD
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市情感交流心靈【生活小舖】城市/討論區/
討論區木匠兄妹精選 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
Yesterday once more 
 瀏覽1,420|回應5推薦17

琇子
等級:8
留言加入好友
文章推薦人 (17)

虂嬑絲
環子
夜未眠 Sleepless
總裁
螞蟻186
老詼訝
yungkuo
oO角兒
貓喵~XD
猛娜力殺

more...

 

 

 Yesterday once more 昨日重現 

[Carpenters木匠兄妹合唱團]


When I was young I'd listen to the radio
當我年輕時 我常聽收音機
Waiting for my favorite songs
等待我最喜愛的歌曲
When they played I'd sing along
播出時就跟著哼唱
It made me smile
那使我非常快樂

Those were such happy times And not so long ago
那真是一段快樂時光 就在不久以前
How I wondered where they'd gone
我很想知道它們到哪裡去了
But they're back again
但它們回來了
Just like a long lost friend
像個失去聯絡很久的朋友
All the songs I loved so well
每首歌都是我所鍾愛的

Every Sha-la-la-la Every Wo-o-wo-o
每一句Sha-la-la-la 每一句Wo-o-wo-o
Still shines
依然閃亮
Every shing-a-ling-a-ling
每一句shing-a-ling-a-ling
That they're starting to sing's
它們就是這麼開始唱的
So fine
真是美極了……
When they get to the part where he's breaking her heart
當唱到他傷了她的心那一段
It can really make me cry
真的會讓我掉淚
Just like before
就像從前一樣
It's yesterday once more
彷彿昨日重現

Looking back on how it was in years gone by
回顧歲月的流逝
And the good times that I had
以及我曾擁有的美好時光
Makes today seem rather sad
相較之下,如今真是可悲
So much has changed
只因物事已非
It was songs of love that I would sing to then
那是我當時唱的情歌
And I'd memorize each word
我還記得每一句歌詞
Those old melodies
那些古老的旋律
Still sound so good to me
聽起來依然甜美
As they melt the years away
似乎把歲月都融化了

All my best memories
所有最美好的回憶
Come back clearly to me

都清晰的回到我面前
Some can even make me cry
有些甚至會使我哭泣
Just like before
就像從前
It's yesterday once more
彷彿昨日重現

 

                

 

 

 

 

 

 

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51944&aid=1713512
 回應文章
從小就喜歡老歌
推薦2


總裁
等級:7
留言加入好友

 
文章推薦人 (2)

☆安妮
yungkuo

我從國中開始就喜歡英文老歌

高中時代上英語會話時老師常播這些老歌給我們聽

好懷念ㄛ謝謝分享


致力興業覓錢道
中產搖身變富豪
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51944&aid=2007165
感恩
推薦2


sonicpika204
等級:
留言加入好友

 
文章推薦人 (2)

琇子
yungkuo

http://www.youtube.com/watch?v=G5NZI8NmBLA  you tube的

真的很好聽呢 ^ ^

謝謝提供

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51944&aid=2006101
昨日重現
推薦3


老詼訝
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (3)

螞蟻186
yungkuo
琇子

第一次聽到這首歌是72年,當時就愛上了它73年時紅極一時的包娜娜小姐改用國語唱出也粉棒可惜留言有字數限制,不蘭就寫出來跟大家好好分享了。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51944&aid=1836371
昨日重現
推薦3


猛娜力殺
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (3)

螞蟻186
琇子
yungkuo

最喜歡卡本特兄妹的這首歌,

Yesterday once more 昨日重現

可惜的是,妹妹後來得了厭食症....

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51944&aid=1835386
The Carpenters
推薦5


琇子
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (5)

夜未眠 Sleepless
螞蟻186
yungkuo
猛娜力殺
5555555

久彌新的The Carpenters 在創作的初期正值六七十年代各式搖滾樂風當道之際,他們輕輕軟軟的調子,被以不適合當時市場要求的理由吃了不少唱片公司的閉門羹。直到1969年,A&M(Alpert&Moss)唱片公司的Herb Alpert為凱倫!自然的嗓音所吸引,而和The Carpenters簽下他們生平第一張唱片合約。同年,他們的第二條主單曲〈Close To You〉一與登上了美國billboard排行榜冠軍,且而贏回了三座葛萊美獎。自此,The Carpenters才一帆風順的寫出一首又一首膾炙人口的曲子,甚至到二十幾年後的現在,許多後起新星仍然持續不斷地改編翻唱他們的作品。

     

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51944&aid=1713521