網路城邦
回本城市首頁 台灣創新教育協會
市長:凡夫  副市長:
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市政治社會社會團體【台灣創新教育協會】城市/討論區/
討論區丟棄阿Q醬缸文化 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
《華語硬ㄠ俗語》華語不自然的見證
 瀏覽2,532|回應2推薦0

suewan
等級:
留言加入好友

電線竿綁雞毛──好大的膽子

電線竿與雞毛,都是『文化產物(雞殺後留雞毛)。電線竿上綁滿雞毛,就是一支『好大的雞毛撢子』,很壯觀的『文化設計』,誰知,要『好大的撢子』硬要『拐ㄠ』後變成『好大的膽子』,撢子,與膽子,意思差十萬八千里遠,牛頭對不上馬嘴。

《中國話之硬柪的不自然文化》



本文於 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51626&aid=1385711
 回應文章
您的包容力
推薦0


LinsLab
等級:2
留言加入好友

 

那叫 『歇後語』。

本來很好笑的,被你搞得~~~~~~~~~~~更好笑。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51626&aid=3207164
外甥提燈籠──照舊
推薦1


suewan
等級:
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

凡夫

《華語硬ㄠ俗語》外甥提燈籠──照舊

外甥提燈籠──照舊:外甥提燈籠,很自然的,不只照到舅舅,照到阿姨,外婆外公‧‧‧,外甥提燈籠──照到舅舅,照舅──拐的很辛苦,ㄠ的很假:『外甥提燈籠──照舊』。照舅,照舊,風馬牛不相及,但是中國人用得很『溜』,他們不知文化不自然,違反自然法則。

《中國話硬柪與不自然系列》

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51626&aid=1385715