網路城邦
回本城市首頁 *每事報*
市長:SCFtw2  副市長:
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市政治社會其他【*每事報*】城市/討論區/
討論區音樂(+藝術) 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
[2009-10-5]【國語流行歌】作曲家周藍萍(1924~1971)小傳
 瀏覽8,602|回應18推薦7

SCFtw2
等級:8
留言加入好友
文章推薦人 (7)

albert8888
tina2008
雇貓
GolfNut — 無心的邂逅
joycelinlin愷悅
badminton
SCFtw2

.

以下刪節改寫增補吾友張夢瑞發表於《光華》雜誌1997年4月號上的一篇文章
SCFtw2, 2001-7-5 & 2009-10-5.


周藍萍是湖南湘鄉人,生於1924年,入學中央音幹班(國民政府軍事委員會中央訓練團音樂幹部訓練班,在重慶,不久後被併入重慶青木關的國立音樂院成為分院,抗日戰爭勝利後這個分院遷到上海,1945年改名為“國立上海音樂專科學校”,同年與國立上海音樂院和私立上海音樂專科學校合併為“國立音樂專科學校”,中共建政後又吸收他校,最後成為“上海音樂學院”),畢業後入學在重慶的國立歌劇學校,學校在1945年夏天停辦。周藍萍後來在上海工作,1949年來臺灣,1950年進中國廣播公司音樂組。

周藍萍在中廣的主要職責是為廣播劇和其他節目處理配樂,也指揮合唱,還唱男高音。除了在中廣的工作之外,周藍萍還從事電影和舞臺劇的作曲配樂。

周藍萍與電影音樂這個職業的淵源非常早。1949年從上海拉隊來臺灣拍攝的電影《阿里山風雲》由周藍萍負責音樂,電影的外景地在花蓮,片子裡臨時需要新歌,編劇兼副導演張徹依著由於影片需要而剛剛現地錄過音的阿美族歌舞音樂哼出一個小曲調,這個小曲調由周藍萍寫定成譜,由場記鄧禹平配上詞,周藍萍找來學聲樂的高中女生陳明律唱錄,放進電影裡。這部電影因為大陸淪陷而成為第一部臺灣出品的國語劇情片,於1950年2月16日在臺北中山堂首映,這首〈高山青〉立刻流傳於眾口,從此成為兩首歷來最有名的MIT國語抒情歌之一。阿里山之在大陸開放之後成為大陸人心目中的臺灣第一名勝大概是由於這首歌。

周藍萍在臺灣的電影配樂工作跨滿整個1950年代。從1952年的國語電影《山地姑娘》開始,公營片廠找他,民營片商也找他,國語片找他,臺語片也找他。到了1950年代末期,周藍萍忙到差不多讓臺灣別的電影音樂工作者都瀕臨失業。1959年的超級賣座臺語片《王哥柳哥遊臺灣》就是周藍萍配的樂。

周藍萍除了為廣播影劇這些大眾傳播媒體弄音樂之外也另外寫歌。1954年的一個夏夜,周藍萍和同事潘英傑在中廣的單身宿舍閑聊,潘英傑認為小夜曲這類歌一定可以打動大家的心。潘英傑第二天就交給周藍萍一張歌詞。周藍萍那陣子正跟一個女孩子熱戀,很受這篇歌詞打動,於是很快就為它配好了曲調,這就是〈綠島小夜曲〉的由來。

這首歌立刻由紫薇唱錄,在中廣的節目裡播放。鳴鳳唱片公司的人在聽廣播的時候聽到了這首歌,有意為它出唱片。為了省錢,鳴鳳在1958年直接用紫薇的中廣錄音壓製唱片。在臺灣,這是第一首被錄音發賣的國語新歌。這張唱片在臺灣並沒有引起廣泛的社會反應。後來菲律賓的萬國唱片公司把這個錄音引進菲律賓,在菲律賓的華人社會裡造成很大的轟動。臺灣的四海唱片公司有鑒於此,在1961年請紫薇重錄這首歌,銷路極好,〈綠島小夜曲〉就此成為〈高山青〉之外的另一首歷來最有名的MIT國語抒情歌。這首歌在臺灣內外的翻唱錄音不可勝數,是1960-1970年代臺灣留學生出國最常攜帶的音樂出版品之一。在臺灣以外,〈綠島小夜曲〉自1960年代以來就廣泛傳唱於東南亞各地的華人社會,後來連海外臺獨人士聚會時也喜歡唱它,大陸自1980年代開放以來也開始流行這首歌。

〈綠島小夜曲〉的唱詞乃是一個在臺灣住了幾年的年輕外省人以臺灣為背景所寫的情歌,“綠島”指的是“臺灣島”,然而由於當年的臺海政治形勢,〈綠島小夜曲〉裡的幾句唱詞被有心人士認為有影射臺灣時局不穩的嫌疑,周藍萍與潘英傑因而曾經被有關當局約談過幾次,幸好有驚無險。

周藍萍在1961年應香港百代唱片公司之聘到香港工作,1962年在老朋友張徹的推介下進邵氏電影公司擔任作曲以及樂隊和合唱隊的指揮。周藍萍為李翰祥導演的1963年黃梅調電影《梁山伯與祝英臺》負責音樂,這部電影在香港臺灣和東南亞的華人社會受到空前的歡迎,音樂之功居半。周藍萍隨後舉家遷居香港,但他一直不習慣香港的生活步調,很懷念臺灣的濃郁人情和老朋友,特別是臺灣的山光水色,一心盼望能重回臺灣工作。他在久居香港的日子裡曾經連詞帶曲寫過一首叫〈我有一份懷念〉的歌,交給陳明律唱。這首歌的歌詞是這樣的:『我有一份懷念 / 在很久很久以前 / 是個美麗的春天 / 在陽明山巔 / 在淡水河邊 / 春天在你臉上綻開了笑顏 / 這一個春天 / 這一個笑顏 / 蕩漾在每一條河邊 / 飄浮在每一個山巔 / …… / 這是一份懷念 / 永遠 / 永遠 / 永遠』

1971年,周藍萍在為電影《紅鬍子》配樂的時候得了急性盲腸炎,他為了趕參加影展的時限而不停地服用止痛藥,那天工作結束之後回到家裡不支倒地,才被送往醫院,其時盲腸業已潰爛,造成腹膜炎,他立即被送進開刀房,手術時引發了原有的心臟病,就這樣去世,才四十七歲。

.

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51173&aid=3640918
 回應文章 頁/共2頁 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁
[2009-11-5] 周藍萍寫歌詞時用的筆名
推薦3


SCFtw2
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (3)

雇貓
albert8888
SCFtw2

.

〈回想曲〉是周藍萍所譜的名歌之一,翻唱錄音不少。關於這首歌的詞曲創作者,差不多所有的網路資料和聲訊商品文案資料都是 --【詞:楊正撰】【曲:周藍萍】。

這個資訊印在1961年由紫薇首錄的唱片的片心圓貼紙上,這裡【楊正撰】這串字的意思是【由“楊正”撰寫】,因為在這裡寫詞兼寫曲的周藍萍把他的兒子“周揚正”的名字“揚正”(提手旁的揚)拿來弄成一個姓楊(木字旁)名正的筆名。

紫薇那時在四海唱片公司錄過一首〈手彈琵琶歌一曲〉,這是製作人周藍萍把鄧雨賢譜寫的〈望春風〉的曲調配上了國語新詞,交給紫薇唱的。這裡也是【楊正撰詞】。

周藍萍有個女兒“周揚明”現在住在臺中市。【中華音樂著作權協會】會員周藍萍在這個協會裡登記的音樂作品的著作權由周揚明繼承,這個繼承權見以下鏈結:
http://www.must.org.tw/left_fun/our_members.asp?swf=top_00&page=2&cust_type=1&keyword=
http://www.must.org.tw/left_fun/our_members.asp?swf=top_00

【台灣音樂著作權人聯合總會】會員周藍萍有兩部電影配樂作品《西施》和《紅娘》的著作權人是周揚明,資料見以下鏈結:
http://www.mcat.org.tw/html/data.php?action=data&sn=43

【台灣音樂著作權人聯合總會】的版權資料裡有一首〈訪英臺〉,【作詞人】是李雋青,【作曲人】是周藍萍,這首歌當然就是1963年邵氏電影《梁山伯與祝英臺》裡的那首名歌。這首歌的【曲著作權人】是“李慧倫”,資料見以下鏈結:
http://www.mcat.org.tw/html/data.php?action=data&sn=14

這位李慧倫大概是周藍萍的妻子。

周藍萍根據一首臺灣北部客家採茶民歌的曲調製作的那首〈茶山情歌〉(也叫〈茶山姑娘〉,唱詞起句是『山上的茶樹青又青』)非常有名,老資料說作詞者是李慧倫。看來情況跟周藍萍借用兒子的名字當自己寫歌詞的筆名一樣。

國語流行歌寫詞人陳蝶衣那時候經常借自己的妻子梁佩瓊的名字當自己寫唱詞的筆名。姚敏有一首民歌風的名歌〈茶葉青〉,主題也是採茶姑娘,用筆名秦冠,詞是陳蝶衣寫的,用筆名梁佩瓊。

.

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51173&aid=3678280
[2009-11-4] 周藍萍(2)說明
推薦4


SCFtw2
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (4)

SCFtw2
albert8888
tina2008
雇貓

.

*****************************************************
1〈昨夜你對我一笑〉

〈昨夜你對我一笑〉或許是余光中在〈鄉愁〉之外最為人所知的詩,因為這首詩很早就被譜了曲而且這首歌很受文藝愛好者的喜愛。這首情詩被收在余光中出版於1952年的詩集《舟子的悲歌》裡面,對象是他的表妹。余光中祖籍福建永春,1928年生於江蘇南京,1952年畢業於臺灣大學外文系,1956年和表妹結婚。第三段唱詞末尾未依原詩。

昨夜你對我一笑,到如今餘音嫋嫋。我化作一葉小舟,隨音波上下飄搖。
昨夜你對我一笑,酒渦裡掀起狂濤。我化作一片落花,酒渦裡左右打繞。
昨夜你對我一笑,我開始有了驕傲。打開了記憶的匣子,啊!啊!回憶你甜蜜的一笑。

*****************************************************
2〈憶童年〉

這個曲調一聽就是日本歌,風格屬於某種典型,作曲者是誰?我不知道。唱詞第一句是『我最愛春到人間』,網路上衹有一筆資料,就是四海唱片公司出過的《好歌集錦》系列LP裡有一張收有這首歌。現在網路上有一些人專門花力氣去挖那些拿外國曲調填上漢語唱詞而成的流行歌的曲源,那些某歌等於某歌的名單龐大得可怕,我在裡面找不到這首〈憶童年〉。

*****************************************************
3〈月光小夜曲〉〈サヨンの鐘〉

サヨンの鐘 / 渡邊はま子 (曲[昭16]: 古賀政男; 詞: 西条八十) [這首有名的日本流行歌改填漢語唱詞之後成為〈月光小夜曲〉。周藍萍會作很高明的日本調之謎於此而解。2000-12-20.]

http://mypaper.pchome.com.tw/kuan0416/post/1281895885
台灣原住民的中國心與日本情(管仁健/著)
2006-11-06, 21:57:17

根據管仁健詳盡的歷史述說,〈サヨンの鐘〉這首歌作為殖民統治的工具於1941年由名作詞人寫詞,名作曲人寫曲,名歌星唱錄唱片,立刻風行,達到大日本帝國臺灣總督府的政治教化 -- 皇民化 -- 目的。『戰前出生的台灣人都會知道這首歌的背景,因為那是他們小學時就讀過的課文(初等國語科卷五17課)。』

*****************************************************
6〈百媚嬌〉

“百媚嬌”是“百媚千嬌”的縮略,因為曲牌名慣例是三個字。在曹雪芹寫出這段曲詞之前世間並沒有一個被稱為〈百媚嬌〉的曲牌。這段旋律熟練對味,應該出自某齣戲曲。

《紅樓夢》第二十八回
……蔣玉菡說道:「女兒悲,丈夫一去不回歸。女兒愁,無錢去打桂花油。女兒喜,燈花並頭結雙蕊。女兒樂,夫唱婦隨真和合。」說畢,唱道:「可喜你天生成百媚嬌,恰便似活神仙離碧霄。度青春,年正小,配鸞鳳,真也著。呀!看天河正高,聽譙樓鼓敲,剔銀燈同入鴛幃悄。」唱畢,飲了門杯,……

*****************************************************
8〈小拜年〉

張清真唱的這首〈小拜年〉不是那首有名的遼寧民歌〈小拜年〉。詞和曲都完全不同,毫無關係。〈小拜年〉作為歌名在東北特別普遍,有很多首,遼吉黑三省都不止一首。張清真唱的這首歌的曲調聽來像是出自民間錘鍛的,不過好像沒有大陸人說這是哪一首大陸民歌的曲調。唱詞可能是周藍萍自己寫的。

*****************************************************
14〈茶山情歌〉〈茶山姑娘〉〈山上的茶樹青又青〉

漫畫家劉興欽是新竹客家人,生於1934年。他在自傳《吃點子的人》裡說:
http://www.linkingbooks.com.tw/basic/content_default.asp?Productid=78098&contentid=7
『我家世代務農,除了種田,祖父還種了滿山的茶葉。山上的茶園不少,碰上茶葉採收的季節,茶農都要雇請採茶姑娘幫忙採茶。雇工不容易找,常常要跑到隔壁鄰村找幫手。但是,我的祖父卻有一套本事,他以同樣的工資留住採茶姑娘,毫無怨言地在我家採茶。在那個物質貧乏的年代,祖父竟捨得花錢買一台留聲機,一天到晚播放著山歌,採茶姑娘一邊聽歌,一邊工作,心情十分愉悅,自然就捨不得到別家茶園工作。』-- 緊接下一段 --『1960年,著名的作曲家周藍萍,以客家採茶姑娘為背景所改編的「茶山情歌」,與我兒時常聽的山歌一模一樣,我至今還會哼唱。……』

*****************************************************
15〈小妞情歌〉

〈天公落水調〉是個在兩岸都非常有名的客家曲調,在開頭的『天公哪,落水喲』之後可以自由換詞,歌名隨歌詞而不同。

*****************************************************

.

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51173&aid=3676892
周藍萍(2)
推薦4


SCFtw2
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (4)

雇貓
albert8888
tina2008
SCFtw2

.

http://cid-0f582fc25c718d55.skydrive.live.com/browse.aspx/%e5%91%a8%e8%97%8d%e8%90%8d/%e5%91%a8%e8%97%8d%e8%90%8d^52^6

周藍萍(2)
2000年SCFtw2轉製CD

 1. 昨夜你對我一笑 / 黃淑芬, 1962 (曲: 周藍萍; 詞[1952]: 余光中[蘭成])
 2. 憶童年 / 黃淑芬, 1962 (日本流行歌換詞換名. 曲: ?; 新詞: ?)
 3. 月光小夜曲 / 張清真 (臺灣日語歌〈サヨンの鐘〉換詞換名. 曲[1941]: 古賀政男; 新詞: 周藍萍)
 4. 月夜情歌 / 張清真 (雲南民歌〈繡荷包〉換詞換名. 新詞: ?)
 5. 吹喇叭 / 張清真 (曲: 周藍萍; 詞: ?)
 6. 百媚嬌 / 張清真 (戲曲. 詞: 曹雪芹)
 7. 獻壽歌 / 張清真‧秦晉 (曲: 周藍萍; 詞: ?)
 8. 小拜年 / 張清真 (曲: 周藍萍; 詞: ?)
 9. 情人!情人! / 紫薇 (曲: 周藍萍; 詞: ?)
10. 小情郎 / 紫薇 (曲: 周藍萍; 詞: ?)
11. 搖籃曲 / 紫薇 (曲: 周藍萍; 詞: ?)
12. 採茶歌(三月裡來採茶) / 白銀 (1959臺港電影《水擺夷之戀》. 曲: 周藍萍; 詞: ?)
13. 孔雀河之夜(孔雀河之戀/愛河夜曲) / 秦晉‧薇莉 (1959臺港電影《水擺夷之戀》. 曲: 周藍萍; 詞: ?)
14. 茶山情歌(茶山姑娘/山上的茶樹青又青) / 秦晉‧薇莉 (曲調主體來自臺灣北部客家民歌. 新詞: 周藍萍)
15. 小妞情歌 / 張清真 (臺灣-大陸客家民歌〈天公落水調〉新詞新名. 新詞: ?)
16. 初戀女 / 紫薇 (1938電影《初戀》. 曲: 陳歌辛; 詞: 戴望舒)

.

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51173&aid=3676860
迷人的小夜曲
推薦2


joycelinlin愷悅
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (2)

雇貓
tina2008

"綠島小夜曲" 有一款令人回味的迷人氣息啊!

款款衷情。音節與旋律配得那麽恰好。節奏似緩緩在搖船,音域上下自然彷彿輕輕細訴的哼唱。

它通俗裡不失雅意,末了還留人無盡的淡淡哀思。

故爾一聽不忘吧!

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51173&aid=3650121
〈春風春雨〉之帖其旨原屬本欄
推薦0


SCFtw2
等級:8
留言加入好友

 

.

[2000年]【SCF賞樂筆記】〈春風春雨〉曲: 周藍萍; 詞: 唐紹華
市民SCFtw22009/10/07
23:13
031
[2009-10-5]【國語流行歌】作曲家周藍萍(1924~1971)小傳
回應文章【宋詞古調】紫薇(胡以衡)唱劉克莊〈玉樓春‧戲呈林節推鄉兄〉 (SCFtw2)
市民SCFtw22009/10/07
00:33
3454

.

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51173&aid=3643505
【宋詞古調】紫薇(胡以衡)唱劉克莊〈玉樓春‧戲呈林節推鄉兄〉
推薦5


SCFtw2
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (5)

雇貓
albert8888
tina2008
GolfNut — 無心的邂逅
SCFtw2

.

紫薇唱錄的這一首〈玉樓春〉的曲調據說是宋代的詞調,唱的是劉克莊的詞〈玉樓春‧戲呈林節推鄉兄〉。

唱得好!

*****************************************************
南宋‧劉克莊〈玉樓春‧戲呈林節推鄉兄〉

年年躍馬長安市,客舍似家家似寄。青錢換酒日無何,紅燭呼盧宵不寐。
易挑錦婦機中字,難得玉人心下事。男兒西北有神州,莫滴水西橋畔淚。

.

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51173&aid=3642322
2009-10-6〈海濱小夜曲〉曲: 周藍萍; 譯詞: 余光中; 英語原詩[1914]: Sara Teasdale〈Night Song At Amalfi〉
推薦5


SCFtw2
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (5)

雇貓
albert8888
GolfNut — 無心的邂逅
tina2008
SCFtw2

.

周藍萍作曲的這首〈海濱小夜曲〉是根據一首英語詩的譯詞。這首詩很有名,除了周藍萍之外至少還有八位作曲家拿來創造聲樂作品~~~
http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=21803

Amy Marcy Cheney Beach - 1917
Alice Barnett - 1919
Wintter Watts - 1919
Charles Naginski - 1942
Harry Alexander Matthews - 1950
Harald Genzmer - 1990 (In translated German text. As "Nachts bei Amalfi")
Adele Berk
David H. Williams

這首英語詩是〈Night Song at Amalfi〉,是有名的美國女詩人Sara Teasdale (1884-1933. 全名Sarah Trevor Teasdale)寫的情詩。這首小詩發表在1914年的《Harper's Magazine》,收在詩人1915年出版的詩集《Rivers To The Sea》裡。
http://www.archive.org/details/PoetryMoment

Sarah Teasdale從小身體衰弱,直到九歲才有體力上學。1913年她與一個男詩人相戀,但1914年與一個富商結婚。Sarah與這個男詩人一直維持朋友關係。1918年她的詩集《Love Songs》得到三項詩獎,包括普立玆詩獎與美國詩會的年獎。婚姻不如意,1929年離婚。1931年那個男詩人自殺了,1933年Sarah也服過量安眠藥自殺。
http://en.wikipedia.org/wiki/Sara_Teasdale

Amalfi是一個義大利的海邊小村鎮,在Naples附近,風景極美。周藍萍所依據的漢語譯詞是余光中翻譯的,但略有改動。譯詩文辭結束之後還有仿原詩譯詞新加的第二部份歌詞,這可能是周藍萍自己寫的。這首〈海濱小夜曲〉是周藍萍在哪一年作的?我不知道。或許是余光中發表譯詩或者出版譯詩集的那一年。

我小的時候我父親收藏的音樂唱片少到各樣各類加起來總共可能不過二十張左右,不過裡面有這首歌,在一張四海唱片的EP上,我上初中的時候自己拿來聽,很喜歡。原詩很好,譯詞很好,曲子配得很好,改詞改得很好,紫薇唱得很好。伴奏譜弄得不錯,不過可以更好。指揮和樂師不夠好。

*****************************************************
Sarah Teasdale〈Night Song at Amalfi〉1914

I asked the heaven of stars
What I should give my love --
It answered me with silence,
Silence above.

I asked the darkened sea
Down where the fishers go --
It answered me with silence,
Silence below.

Oh, I could give him weeping,
Or I could give him song --
But how can I give silence,
My whole life long?

〈亞瑪爾菲夜曲〉譯:余光中

我仰問繁星的夜空
我應贈情人什麼? {歌詞:我該贈愛人什麼?}
夜空報我以沉默 {歌詞:夜空答我以沉默}
上界啊寞寞

我俯問昏暗的大海
海上有漁人奔波
大海報以我沉默 {歌詞:大海答我以沉默}
下界啊寞寞

哦,我也能贈他哭泣 {歌詞:我也能給他愛情}
我也能贈他悲歌
可是我怎能終身 {歌詞:但我又怎能終生}
贈他以沉默? {歌詞:給他沉默?}

{朗誦:我回答夜空的繁星}
{朗誦:我該贈愛人什麼?}
{朗誦:繁星給我以光明}
{朗誦:宇宙啊光明}

{歌詞:我回答昏暗的大海}
{歌詞:海上有漁家女沉默}
{歌詞:大海給我以光明}
{歌詞:人生啊光明}

{歌詞:悔不該給她傷情}
{歌詞:悔不該贈她悲歌}
{歌詞[同唱]:但我又怎能不終生}
{歌詞[同唱]:給她/他光明?}

.

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51173&aid=3641988
周藍萍(1)
推薦6


SCFtw2
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (6)

雇貓
tina2008
albert8888
GolfNut — 無心的邂逅
badminton
SCFtw2

.

http://cid-0f582fc25c718d55.skydrive.live.com/browse.aspx/%e5%91%a8%e8%97%8d%e8%90%8d/%e5%91%a8%e8%97%8d%e8%90%8d^51^6

周藍萍(1)
2000年SCFtw2轉製CD

 1. 綠島小夜曲 / 紫薇 (曲[1954]: 周藍萍; 詞: 潘英傑)
 2. 美麗的寶島 / 紫薇 (曲: 周藍萍; 詞: 劉碩夫)
 3. 寄語東風輕輕吹 / 紫薇 (曲: 周藍萍; 詞: 陳蝶衣[方勝])
 4. 當我們小的時候 / 紫薇 (曲: 周藍萍; 詞: 王菲)
 5. 南海情歌(椰樹長在那個高山上) / 紫薇‧王菲 (曲[=何必去燒香]: 周藍萍; 詞: ?)
 6. 我愛唱的一支歌 / 紫薇 (曲: 周藍萍; 詞: 劉碩夫)
 7. 明媒正娶 / 紫薇 (曲: 周藍萍; 詞: ?)
 8. 海濱小夜曲 / 紫薇‧王菲 (曲: 周藍萍; 譯詞: ?; 英語原詩[1914]: Sarah Teasdale)
 9. 回想曲 / 紫薇 (曲+詞: 周藍萍)
10. 願嫁漢家郎 / 紫薇 (1959臺港電影《水擺夷之戀》. 曲: 周藍萍; 詞: 王景羲[莊奴])
11. 街頭小唱 / 紫薇 (曲: 周藍萍; 詞: ?)
12. 深閨知己 / 紫薇 (曲: 周藍萍; 詞: ?)
13. 情人,我愛你 / 紫薇‧秦晉 (曲: 周藍萍; 詞: ?)
14. 春風春雨 / 秦晉‧薇莉 (曲: 周藍萍; 詞: 唐紹華)
15. 玉樓春 / 紫薇 (曲: 古調; 詞: 劉克莊)
16. 家在山那邊 / 王琛 (1959臺港電影《水擺夷之戀》. 曲: 周藍萍; 詞: 王琛)

.

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51173&aid=3641158
頁/共2頁 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁