http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,130504+132008062701250,00.html
NASA:火星泥土樣本近似地球 可栽培蘆筍
2008-06-27 今日晚報 【中央社】
美國國家航空暨太空總署官員今天表示,美國火星探測船鳳凰號在火星上蒐集的土壤樣本經分析,和地球上的泥土成份差不多,甚至可以用來栽種蘆筍。
這項研究的首席化學家亞歷桑那大學教授庫南維斯表示:「研究結果,泥土不但不會對任何生物產生排斥現象,而且品質還很好,就像每個人家後院的土質一樣,甚至可以用來栽種蘆筍。」
這項分析是以火星探測船利用機器手臂在火星上所挖到的一立方公分土壤,將它放進一個烤箱中,慢慢加溫到攝氏一千度左右。
庫南維斯表示,結果讓小組成員都「大吃一驚」。
「基本上我們在土壤中發現支持生命成長,不論是過去、現在和未來的重要營養元素。」
科學家在土壤中發現鎂、鉀、鈉等元素。他說:「可能還有其他的礦物質,我們仍在分析。」
庫南維斯表示,分析結果發現「不止一種證據證明火星上過去曾有液態水的活動。」
「結果和我們在地球上某些乾燥地區所做的土壤分析一樣,」庫南維斯表示,這是最令人興奮的結果。
科學家表示,這份土壤樣本是從覆蓋在冰層表面的泥土中挖來的。
*****************************************************
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR6/4402982.shtml
鳳凰號挖掘火星土壤 發現生命養分
【2008/06/27 世界日報】【世界日報╱路透洛杉磯二十六日電】 2008.06.27 08:13 pm
太空總署科學家26日宣布火星土壤似乎擁有支撐生命的必要條件,不過需要進一步研究才能證實。科學家說,「鳳凰號」火星登陸探測器上的儀器對探測器機械臂挖掘的土壤樣本進行初步分析,顯示這些土壤鹼性遠高於預期。
「鳳凰號」濕性化學實驗室首席研究員寇納維斯(Sam Kounaves)說:「我們基本上發現了似乎是支撐生命所需的條件,也就是養分,不論是過去、現在或未來的生命。」他說:「這是可能與你家後院相同的鹼性土壤,在這種土質裡種蘆筍可能長得很好…這是讓我們非常興奮的消息。」
這些從火星上距地表約一吋挖取的土壤酸鹼值八或九。寇納維斯說:「這些資料讓我們看得目瞪口呆。」
詢以他們對火星存在某種生命是否還有任何疑問時,他說,現在只有非常初步的研究結果,需要做更多分析。但是,他說:「這些土壤沒有任何性質會讓生命不能存在,事實上,它似乎對生命非常友善…沒有任何有毒成分。」
科學家上周說,「鳳凰號」拍攝的一系列照片顯示有八小塊東西逐漸融化,為火星上有冰存在提供確實證明。
過去24小時進行的土壤分析顯示這些土壤的酸性不像許多科學家預期的那麼強,並含有微量的鎂、鈉、鉀和其他元素。
這項任務的土壤分析專家Michael Hecht說,一名同事聽到火星土壤的酸鹼值時興奮不已,有如中了樂透大獎。科學家說,火星土壤的鹽含量在合理範圍,鈣含量似乎很低,不過較深層土壤的成分可能改變,而且無法就此斷定火星土壤能夠支撐何種形式的生命存在。
*****************************************************
http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110504+112008062800501,00.html
火星泥土成分似地球 可種蘆筍
2008-06-28 中國時報 【諶悠文/綜合廿六日外電報導】
美國「國家航空暨太空總署」(NASA)科學家26日表示,火星探測器「鳳凰號」在火星上蒐集的土壤樣本經過分析後,發現與地球上的泥土成分類似,甚至可以用來栽種蘆筍。
這項計畫的首席化學家、亞利桑納大學教授山謬.庫納維斯說,那裡的泥土不會對任何生物產生排斥作用,其實似乎非常適合生物生長,就像每個人家後院的土質一樣,甚至可以用來栽種蘆筍。
1個月前登陸火星北極附近的「鳳凰號」用2公尺長的機器手臂在火星上挖取1立方公分土壤,然後將它放進一個烤箱中,慢慢加溫到攝氏1000度左右。
庫納維斯表示,分析結果讓小組成員「大吃一驚」。他說:「基本上我們在土壤中發現維持生命成長,不論是過去、現在和未來的重要營養元素。」
科學家在土壤中發現鎂、鉀、鈉等元素。庫納維斯說:「可能還有其他的礦物質,我們仍在分析。」
庫納維斯表示,分析結果發現「不止一種證據,證明火星上過去曾有液態水的活動。」他說:「此一結果和我們在地球上某些乾燥地區所做的土壤分析非常類似,是最令人興奮的部分。」這份土壤樣本是取自覆蓋在冰層表面的泥土。
科學家普遍認為液態水、穩定的能源和含碳有機物是構成生命的必備條件。最近的測試檢測到了火星的礦物質成分,但沒有發現含碳。
研究人員表示,初步結果顯示此土壤PH值介於8至9之間。PH值小於7意味呈酸性,PH值大於7則呈鹼性。
庫拉維斯指出,除了沒有有機物之外,這是地球上非常典型的土壤,在地球上,蘆筍、四季豆和蕪菁等植物就可種植這種類型的土壤中,而且喜歡化學物質的細菌將在這樣的土壤中繁殖。
美國加州大學洛杉磯分校的行星科學家大衛.佩基目前表示,現在要斷定在此土壤樣本發現的礦物質能否維持生命生長仍為時過早。
.
本文於 修改第 1 次