《交白卷》客語   錡亮／文稿

想愛畫一張圖

牛仔食草个樣仔

毋過

日聶爧在另一個所在

偷偷趖出來

跈等響雷公吔

在該央時

牛仔又驚

遽遽走去囥

背尾正愐到

畫一個人

行到山排

菅草生到塞塞

有一陣風跈等搖搖葉葉

當像跳舞个樣仔

毋過

吾目珠

乜無顧面皮

帶等景色

睡到毋知好䟘吔

《交白卷》華語  錡亮／文稿

想要畫一張圖

牛吃草的樣子

不過

閃電在另一個地方

偷偷爬出來

馬上打雷了

在那時候

牛又怕

趕快跑去躲起來

後來才想到

畫一個人

走到山坡

五節芒長得滿滿的

有一陣風跟著搖曳生姿

很像跳舞的樣子

不過

我的眼睛

也無顧面子

帶著景色

睡到不知好起床了