網路城邦
回本城市首頁 浪漫的南美風情
市長:龍公主( 美琪)  副市長: 多硯坊 (休) 琪 ( 龍公主)
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市文學創作其他【浪漫的南美風情】城市/討論區/
討論區戈筆揚 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
是真英雄不怕貶
 瀏覽606|回應1推薦6

戈 筆 揚
等級:8
留言加入好友
文章推薦人 (6)

reaizuguo*民本意識😻
仔仔2046
Naty
貓靈子
陸游2號
天平

是真英雄不怕貶

是真英雄不怕貶
自有鐵桿來支援。
真誠能嬴偽定崩
烏雲蔽日只短暫

國瑜應可登龍壇,
國民豈可居蛇園。
誰把寶島變惡嶼?
共把悲慘變燦爛!

英文譯詩附後

並請批評斧正

 

If You Are a Real Hero

If you are a real hero

cannot be relegated or deplored.    

Your funs of hardcore

will offer their defense or support.

 

Falsity can lead to failure,

sincerity can lead to victory.

Dark clouds’ darkening

can be only temporary.

 

Guo Yu should be able

to enter the dragon palace.

 We people should not

suffer in the serpent park?

 

Who turned the island of treasury

into an island of purgatory?

Let us turn our agony and misery

into brilliancy and glory!

 

07/15/2019

 

此詩版權公開,

歡迎推廣轉載.

 

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3309&aid=5990443
 回應文章
推薦2


天平
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (2)

reaizuguo*民本意識😻
龍公主( 美琪)

讚啦
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘