網路城邦
回本城市首頁 浪漫的南美風情
市長:龍公主( 美琪)  副市長: 多硯坊 (休) 琪 ( 龍公主)
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市文學創作其他【浪漫的南美風情】城市/討論區/
討論區逸麟 專區 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
母親的職銜
 瀏覽1,510|回應2推薦19

逸麟
等級:3
留言加入好友
文章推薦人 (19)

默默
貓眼。一直在打混~
Michelle_atw
華碩
喬若飛
janeju
二媳婦
Julia小喵
**J I M**
roseheart

more...

        有一位名喚Ana的太太跑去換駕照。當辦事人員問到她的職業時,她有些猶豫,不知道自己該如何歸類? 

「我問的是妳有份工作嗎?」那職員再強調說明。

「我當然有份工作囉。我是母親!」Ana衝口而出。

「我們不認為「母親」是職業;我得填上家庭婦女。」那人冷冷地回答她。

 

早忘了這個小故事,直到有一天我也遇到了類似的情況。那天答理我的,很顯然地,是位專業人員,自信、有效率,是有資歷的人。

「您從事哪一行業?」她問。

「我是幼兒發展與人際關係的博士。」不知怎麼地,從我口中竟溜出這麼一句答語。

這位女職員頓了一下,手中的筆停在空中,看著我,似乎沒聽清我說些什麼。我於是字句分明地再重複一次,強調關鍵字眼。這時,令人雀躍地,我注意到她用黑色的油墨在問卷上做了紀錄。

「可否請教您?到底從事什麼工作呢?」她再次好奇地發問。

我聽到自己不慌不忙,語氣平穩地回答著:

「我正在進行一個長期發展的方案﹝任何一位母親都這麼做著﹞,於實驗室中與外頭試驗區同步進行﹝正確點說應該是在家裡與外面﹞。我是一個小組的負責人﹝我的家庭﹞,且已收到四個設計方案﹝全是女孩﹞。我是全方位的專責人﹝那位母親不贊同這說法?﹞。我每日工作14小時來應付工作上的需求﹝免得說是24小時﹞」。

女職員應對我的語氣顯得愈來愈客氣了,乃至於當她填完表格後,起身,親自爲我開了門。

 

當我頂著不凡的職銜踏進家門時,我那組的成員,三個女孩,全迎過來:一個十三歲、一個七歲,還有一個三歲。樓上還傳過來呼聲,那是我的最新試驗成果,一個六月大的女嬰,正初試啼聲呢!

 

我感到真榮耀!

 

母親們育幼的職銜‧‧多麼光榮的事業!依此類推,作祖母的該具「幼兒發展與人際關係高等博士」的職銜,曾祖母應冠上「幼兒發展與人際關係行政高級博士」的頭銜,姨媽們則該有「助理博士」的稱呼。

 

就藉此來表揚天下的女性,母親,太太,朋友,伴侶們,所有專精於生命藝術,開創美麗人生的女博士們

註:譯自葡文原著


回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3309&aid=1659460
 回應文章
做為母親的一定要看喔
推薦8


龍公主( 美琪)
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (8)

二媳婦
**J I M**
roseheart
faith信心
鳳公主 : 休息
◎v◎
夜未眠 Sleepless
龍公主( 美琪)

母親節快要到了

一般世俗的觀點

總是認為職銜很重要

一個女人如果只是個家庭主婦

往往不受重視

殊不知

這才是個最神聖的職位

作者以博士稱呼絕不為過

我要說

每一位母親都是最偉大的超博士

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
歡迎逸麟歸隊
推薦7


龍公主( 美琪)
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (7)

二媳婦
**J I M**
faith信心
鳳公主 : 休息
◎v◎
夜未眠 Sleepless
龍公主( 美琪)

首先

歡迎逸麟歸隊

其次

要感謝妳帶來這麼好的文章

在妳的精彩翻譯下

每位女士

尤其是已做母親的女子

都會因為看了此文

而感到光榮的



本文於 修改第 2 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘