網路城邦
回本城市首頁 天下縱橫談
市長:YST  副市長: 貓靈子
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市政治社會政治時事【天下縱橫談】城市/討論區/
討論區不分版 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
兩岸閩南語的未來會怎樣
 瀏覽2,623|回應15推薦0

偉大復興
等級:5
留言加入好友

之前到了台中
發現台中的年輕人都不會說台語
全部都是用國語溝通
台北的更甚 南部沒去過不太清楚
朋友到過大陸廈門 當地的年輕人也是用普通話

而且目前兩岸的政府都沒有要保護閩南語的意思
台灣去把原住民語列為官方語言也不把台語列入
大陸更是打壓閩南語的使用(包括其他南方方言)

兩岸的閩南語都開始有危險
兩岸閩南語的未來會怎樣
難道就不能注重方言的發展嗎 ?

為了打壓地方主義去打壓方言真的不是好事 大家有什麼看法


中國人民 中華民族 是任何強大的敵人都不可戰勝的
中華民族萬歲 中華民族萬歲 中華民族萬歲
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=5704257
 回應文章 頁/共2頁 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁
學台語,可以看霹靂劇集
    回應給: 偉大復興(matthewchow2015) 推薦0


楊風
等級:8
留言加入好友

 
霹靂劇集是霹靂國際多媒體所製作,故事豐富,音樂、詩詞、歌都有。劇中所用台語語言優美,會是個學習的台語好機會。
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=5720033
黑白講
    回應給: 4a3c6572(4a3c6572) 推薦2


偉大復興
等級:5
留言加入好友

 
文章推薦人 (2)

貓靈子
轻松一笑

台獨人士也吃飯啊 難道我也吃飯也是台獨同路人?

福建也有人提倡台語漢文,難道福建人也是台獨同路人?

我沒有打台語文是因為不是人人都會看 而且我的台語也不是很好

我母語其實是粵話 但對台語有興趣 所以才希望這些南方語言能保存下去 

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=5719935
有一種台獨專門跟中共唱雙簧
推薦1


4a3c6572
等級:6
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

reaizuguo*水調歌頭😻

偉大復興:「閩南語佗清朝的時陣已經有文字系統  這叫做台語漢文  是國民黨來到台灣了後才禁止使用   導致今馬台語漢文無人會曉」
"偉大復興"竟然跟台獨份子一樣提倡所謂台語漢文,"偉大復興"趕快交代清楚自己到底是五毛還是台獨或兩者皆是,據我所知有一種台獨專門跟中共合作唱雙簧扮黑白臉,台獨報紙自由時報已經死翹翹的前老闆林榮三似乎就是跟中共唱雙簧的台獨,"偉大復興"是林榮三的同路人嗎?
還有一點,"偉大復興"以後發表言論應該使用所謂台語漢文,否則"偉大復興"提倡所謂台語漢文就是放屁。話說回來,如果"偉大復興"以後發表言論果真全部使用所謂台語漢文,那麼"偉大復興"文章底下的簽名檔「中國人民 中華民族 是任何強大的敵人都不可戰勝的 中華民族萬歲 中華民族萬歲 中華民族萬歲」也同樣是放屁,所以"偉大復興"就是愛放屁。
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=5719690
黑白講
    回應給: 4a3c6572(4a3c6572) 推薦1


偉大復興
等級:5
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

阿法則徐,終身不履米土

閩南語佗清朝的時陣已經有文字系統

這叫做台語漢文

是國民黨來到台灣了後才禁止使用 導致今馬台語漢文無人會曉

所以欲復興足簡單 佗學校裡底教就好

毋過足濟人以為台語有音無字,看不起台語

按呢愛復興是真困難的代誌

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=5717865
漢語“方言”沒有文字還不如非洲黑人語言
推薦0


4a3c6572
等級:6
留言加入好友

 
楊風:「全球次要語言都可能消失」「這論點,20年前西方就有人提出來,還出書。隨著全球化與大眾傳媒的擴展,不只是地方語言(方言),連一些國家的語言都可能消失。」
「全球次要語言都可能消失」這種論點很像語文上的達爾文主義帝國主義殖民主義,不僅不符合民主原則也不符合事實,事實是官方語言有國家教育體系做後盾無論其母語人口如何少(例如只有30萬母語人口的冰島語)皆能延續下去不被強勢語言(例如英語)所吞沒,一種語言只要成為某國官方語文就不可能消失,不過台灣將閩南語客家話列入國家語言卻是例外,因為閩南語客家話如同其他漢語“方言”(包括北京話)一樣擁有太多同音字無法使用拼音文字只能使用象形漢字,而使用漢字表達閩南語客家話的歷史契機已消失,若1945年日本投降時台灣獨立以閩南語為官方語文則數十年後閩南語漢字系統或許能被打造出來(如同香港的粵語漢字系統),然而廿一世紀資訊高科技社會已容不下任何漢語“方言”(除了北京話粵語以外)再花數十年時間打造專屬漢字系統,除了北京話以外的漢語“方言”因為沒有文字做後盾終將消失,以這點而論除了北京話粵語以外的漢語“方言”甚至還不如眾多非洲黑人語言,因為眾多非洲黑人語言皆能以羅馬拼音方式迅速創造出自己的文字系統,而漢語“方言”已錯過了打造專屬漢字系統的歷史契機又無法以拼音文字表達,因此閩南語即使被列入台灣國家語言也終將消失無法挽救。
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=5717790
全球次要語言都可能消失
推薦5


楊風
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (5)

陸游
唐缺
reaizuguo*水調歌頭😻
阿法則徐,終身不履米土
foxylady ~ 諾貝爾光環
穹蒼群星

這論點,20年前西方就有人提出來,還出書。隨著全球化與大眾傳媒的擴展,不只是地方語言(方言),連一些國家的語言都可能消失。世界上只有大國的語言會留存,比如英語,中文,俄語,法語,西班牙語,日語等。這與人口規模以及國家力量有關。例如,美、英兩國百多年的強大,使得列國精英都多多少少學習了英語。

世界語言的集中化,第一次可說是發生在電視普及時期,由於報紙等平面媒體缺乏語音效應,電視對主要語言的推廣功效最大,於是也傷害了許多地方語言。現在又有國際網路等多媒體的快速傳播效應,主要大國的語言傳播速度會加速。

由於美國掌控國際網路,美國大公司如谷歌與臉書對世界網路的拓展無遠弗屆,英語是最佔優勢的。其次就是中華家了。地方語言的淘汰,會跟隨著世代替換而漸漸明顯。

那麼如何化解語言的消失,尤其是地方語言?唯有從文化著手。舉個例,80/90年代港劇盛行時,許多說國語/普通話的,也都能聽一些,甚至說幾句粵語。透過流行文化諸如電視、電影、流行歌曲等,讓年輕人接觸,耳濡目染願意接受並應用此語言。如此還能延長語言消失的時間。

對於台語,我非常不看好。證據就是,許多年輕人都不會說台語,這包括了民進黨支持者家庭中的年輕人。台灣在2000年前執全球華語流行歌曲市場牛耳,電視劇也還不錯,但2000年民進黨陳水扁執政後,這些優勢都被翻掉了,雖然這優勢隨著大陸文化節目崛起,遲早要丟掉的。現在台灣沒什麼連續劇好看,也缺了流行歌曲創作。至於電影只能死守島內,無法像以前般擴展海外(華人)市場,這前景是悲觀的。唯一在文創上做的不錯的是霹靂影音節目(布袋戲),但台灣多數人也不十分了解霹靂或布袋戲的文化創作,這會阻礙霹靂流行文化的推展,無法像韓國般向世界列國推廣韓劇。



本文於 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=5706873
討論看看
    回應給: 偉大復興(matthewchow2015) 推薦3


穹蒼群星
等級:6
留言加入好友

 
文章推薦人 (3)

陸游
foxylady ~ 諾貝爾光環
reaizuguo*水調歌頭😻
轻松一笑

    因為地形與交通不方便, 才會誕生這麼多語言, 但是隨著科技與交通發達, 不同的語言會出現趨同化現象, 例如英文會吸收日文, 海嘯tsunami就被英文吸收了, 還有其他的例子, 畢竟語言的誕生是為了使更多人們溝通方便o
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=5706495
    回應給: 穹蒼群星(flashsuperman) 推薦0


偉大復興
等級:5
留言加入好友

 

作為一個南方漢族 不論在情感上還是實際上都不希望南方語言的消失

官話作為全國通行的語言沒問題 但沒必要就此打壓南方語言的生存空間

就好像大家都學英語 和世界各地溝通 但不用把英語當母語

保留南方語言在文化價值上非常有意義 同時能顯示中華文化的多樣性

不是很好嗎?

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=5706454
漢語各“方言”應該統一的理由在於實用
推薦0


4a3c6572
等級:6
留言加入好友

 
偉大復興:「像瑞士這樣 德語法語意大利語都存在  還不是同一個國家  統一的國家不一定要把語言文字統一」
五毛"偉大復興"上面這句話適用於除了漢語各“方言”以外的其他語言,漢語各“方言”是不適用上面這句話的唯一例外,為何呢?因為漢語各“方言”同音字太多不能使用拼音文字表達只能使用象形文字,若漢語各“方言”皆發展出各自的象形文字(類似某些讓中國人看不懂的日本漢字),這種發展象形文字過程的費時費事程度必然遠超過創造拼音文字,這也是漢語以外的其他語言在同音字不多可不用象形文字情況下都採用拼音文字的原因,越南人放棄喃文改用拼音文字就是明顯例證,漢語各“方言”發展各自象形文字的過程將嚴重拖累社會進步速度;更關鍵的一點是漢語各“方言”在歷史上長期共用一套相同的漢字系統,所以也只能以同一套漢字系統為基礎來發展各自象形文字,如此一來漢語各“方言”必然會在相同漢字的字義上互相干擾,一個漢字將包含了漢語各“方言”對應詞彙的不同意義,其實古代文言文就是以相同漢字包含了漢語各“方言”對應詞彙的個別微妙差異,文言文當中每個漢字的字義廣博複雜微妙很適合發展文學卻很不適合應用於社會科學(尤其是法律),漢語各“方言”發展出的漢字字義也將如同文言文一樣缺乏精確性質不適合應用於社會科學,此種缺乏精確性質的漢字字義將在廿一世紀人工智慧時代製造出很大的問題;以上所述就是漢語各“方言”絕不能發展出各自的象形文字的原因,漢語各“方言”必須統一為同一種語言同一套文字,漢語各“方言”應該統一的理由在於漢語文必須具備適合應用於社會科學(可能也包括自然科學)的精確性質,漢語各“方言”統一的意義不是為了統一而統一,統一只是手段,實用才是目的。
歷史上文言文與漢語各“方言”具有相輔相成的關係,現在台灣政府想降低學校語文教學文言文比例卻被國台辦批評為去中國化,國台辦只懂得像巴甫洛夫實驗狗一樣條件反射地反對台獨政府贊成之事嗎?難道繼續使用文言文讓漢語各“方言”延續下去進而產生類似印度的國家解體風險才不算去中國化嗎?
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=5706304
學秦始皇
    回應給: 偉大復興(matthewchow2015) 推薦3


穹蒼群星
等級:6
留言加入好友

 
文章推薦人 (3)

foxylady ~ 諾貝爾光環
陸游
reaizuguo*水調歌頭😻
轻松一笑

    秦始皇的策略是, 優先統一文字, 他獲得了成功, 我認為文字統一應當放在最優先; 至於方言等等, 我也支持統一, 畢竟古代的地理限制已經被現代化的交通工具解決了, 以後時速4000公里的高鐵會加速方言統一o
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=5706272
頁/共2頁 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁