網路城邦
回本城市首頁 天下縱橫談
市長:YST  副市長: 貓靈子
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市政治社會政治時事【天下縱橫談】城市/討論區/
討論區兩岸 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
這是我看過寫給兩岸同胞能夠理解認同的文章
 瀏覽5,718|回應17推薦2

安安的心情
等級:2
留言加入好友
文章推薦人 (2)

馮紀游(陸游:人生不必認真)
金剛禪杖

以下是我複製轉貼過來的,出現咖啡顏色字體的是大陸人的回應,文章中台灣同胞則是用繁體字來寫。我貼時不做任何轉譯保持原樣,我覺得大陸同胞在看繁體字時會相對比較困難吃力些,反觀台灣同胞可以很快的適應解讀簡體字,這是因為大陸文革時,破壞了中國自秦漢以降,造字的六書規則:形象、指事、會意、形聲、轉注、假借。在我念小學時,老師就教導我們對所認識的字,指出請問這個字是六書裡的哪一個規則?

比如說江字這是形聲,因為左邊是水字旁,大河發出工工工的聲音,因此是根據形聲造出江字,而廣字呢?猜猜看!簡體字變成了广,完全走了樣,所以無法用六書去辨別了。又吃麵的麵,是麥子做的,所以從部首來看是有意義的,簡體字就失去了原意,和面子的面相同。為了減少筆畫的書寫,把中國文字不該簡化的都簡得面目全非了,使得大陸同胞在唸中文系的學生,或讀古文時覺得倍感吃力,一定要再學原來文革之前的中文字才行,老一輩的大陸人還記得小時候學的中國字,但大陸文革後出生的人已經不認得自己老祖宗的中國字了。

當時有很多老百姓提供自己認為可以簡化的字,老毛照單全收,例如灰塵的塵字,古人造字時注意形象意境的優美,一隻鹿在土地上奔跑揚起的濛濛細土就叫做塵,你看上面一隻鹿底下踩著土,不就是塵字嗎?結果現在簡體字變成了小土,塵的簡體字是尘,真的不知哪個鄉巴佬自以為聰明把中國文字的意境給破壞了,這是以前我在大學到中文系上課時教授的感概。

因此老外要學中國文化深入的部分和完整的概念都到台灣的中文系所上課,文革是中國文字遭到大破壞的浩劫階段,對大陸同胞而言好像在看古字很辛苦,對我們而言本來就一直是學這種繁體字,因為認字不辛苦,只有在寫時會用俗體字或簡體字來書寫,因此沒必要為了寫快而修改繁體字的字體,所以我們學的是兩套字體,到了中學之後就練習寫簡體字,但數量不多,因為簡體字也要簡得有道理才行。再說現在是電腦時代了,用電腦打字,繁簡體的筆劃根本不影響速度,反而把字體弄簡了之後,在敲出中文字的辨識和速度上就不如使用繁體字來的快。

毛澤東當初的動機是推行文字拉丁化,讓中國人看不懂自己祖先的文字,這樣就可以亡國滅種了,當初他這種很邪惡的想法,主要是配合蘇維埃政府實現共產國際社會工人無祖國的夢想。但由於中國文字是一字一音,並非拼音字母語系國家,因此中國文字拉丁化徹底失敗後,便著手簡化中國原有的文字,把原有的文字稱之為繁體字。

大陸同胞只要掌握六書造字的原則,在認識繁體字的過程會比較快學習認得上,要不然我在想你們在看一整篇繁體字文章可能會很吃力,就跟文盲一樣是吧!這要怪就怪毛澤東沒事多此一舉脫褲子放屁,搞人民公社最後失敗鬧了大饑荒也就算了,還動到老祖宗的文字上,真的是拿磚頭砸自己的腳。


言歸正傳:

台湾同胞们,中华民国不等于台湾,中华民国宪法规定台湾、大陆、外蒙都是中华民国国土,理论上讲台湾只是中华民国的一个省,由于国民政府内战战败退守台湾而已,台湾只是一个地理位置名称而不是政治实体,这也就是为什么在奥运会或者其他一些国际场所中,台湾只能以中华台北名义加入,也就是以地区名义加入,类似中国香港、中国澳门,而不能以中华民国名义参加,因为每个国家都只有一个主权,没有一个国家两个主权的,北京政府以中国主权名义加入联合国后,台北的蒋介石国民政府立刻退出了联合国,谁和北京建交台北就和谁断交,从而没有导致中国像两韩一样分化为两个国家,这从某种程度上说明了蒋公也是一个中国的拥护者,这也是许多大陆老百姓佩服他的原因,中国不是专指中华人民共和国,中国是中华民国和中华人民国和国的共同简称,所以中华民国的简称不是台湾(Taiwan)而是中国(China),这才有了九二共识所说的两岸同属一个中国,一个中国各自表述。

另外,中国大陆人不歧视台湾人,反而很尊重中华民国文化,但是中国大陆人反感台独势力,因为台独想要去除台湾人的大中华历史观,割裂两岸关系,这也就是为什么中共包括所有中国人一定要统一,甚至不惜使用武力。这么跟你说吧,只要台湾还承认“中华”两个字,那就永远是中国的一部分,永远是同胞,一旦台湾宣布独立的那一天,就是两岸兵戎相见的那一天。不要用英国和美国的关系来对比两岸,北美是大英帝国殖民地,所以可以独立,而台湾在历史上是中国一部分,不存在殖民问题,只是因为战争被分割,就像南北韩一样,两韩是互不承认政权的,都想统一朝鲜半岛,只是双方都没那个实力。历史上,中华民国曾是所有国人的骄傲,其版图也大于今天的中国大陆,但如果你认为中华民国只是一个偏居一隅的海岛,那你就错了…


中華民國的精神:不侵略他人,不允許別人侵略。但現在討論的是收復領土屬於保家衛國範疇。然而中華民國實際統治地區已經只剩台灣省跟部分福建省了..國際上還要在共產黨的打壓下進行外交..如果沒有更多的支持目前不可能。不過外交上卻有很大的成效,目前已經取的將近140國家地區的免簽證,但是這與能否收復國土無直接相關。

作为一名大陆人,我很尊重当年那些保家卫国牺牲的国军将领,也很尊敬孙中山先生和那一批为中华民族找出路的革命先辈,但这只是从道义上来说,可现实是外蒙古是在苏联的支持下独立,正是民国北洋政府时期,国力疲弱、军阀混战,对此无能为力,事实上这也是我对国民党一贯的看法,从军阀混战、派系之争、国共战争,到现在的蓝绿之战,永远是无休止的内斗。

沒錯!在混亂的情況下中國真的無法兼顧,而當時的決定雖為國民議會的共同決定,但是後來蔣介石公開發表向全中國人民道歉,將此錯誤的決定歸到他一個人身上,之後向聯合國告發蘇聯毀約勝訴,因此繼續將外蒙古劃歸進入中國版圖,也就是秋海棠形。藍綠之爭...真是國家的汙點...民眾受到了激進黨人的煽動很多大叔大嬸失去了理智。

你或許不認同青天白日滿地紅國旗,但有一點你否認不了的,這面國旗在抗戰時候激起了多少人團結抗日的熱情,當四行倉庫抵擋日軍最酣的時候,一面由女童軍楊惠敏送過去的青天白日滿地紅國旗,讓多少目睹的中國人熱淚盈眶;這面國旗,也隨著遠征軍進入緬甸,進入印度,成為國際反法西斯的重要象徵;這面國旗,也曾在1945年9月3日,飄揚在日本的東京灣,成為戰勝國的象徵之一。

但是您一味赞扬青天白日满地红也值得商榷:这面旗帜党派色彩较重,至于日后成为全国的代表那是另一回事;五星红旗我最不满的是:1、设计上形成了「全国围着共产党转」的这种效果,给人「赤色江山万年永固」的封建王朝感(当时的设计者不这么觉得,但多年后换个角度想想就是这么回事);2、在最初设计时,最大的星里还有一个镰刀斧头标志,外加红色的衬底,把中国搞得恍如苏联集团的远东分公司,没有继承民族和文化传统。但单就美术角度的话,整面旗帜构图简洁、颜色大方,虽然不算最好,但也不算难看。


本文於 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=5436929
 回應文章 頁/共2頁 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁
大陸人,要自強!不要墮落成跟彎彎一樣,被政治文宣洗腦傻掉的白癡
    回應給: xucyis(xucyis) 推薦3


宅茲中國
等級:6
留言加入好友

 
文章推薦人 (3)

reaizuguo*歐陽娜娜😻中秋快樂
貓靈子
轻松一笑

你別的觀點,我沒有細看,不予置評!

僅僅就前面幾句,悲呼嗟夫!

大陸人不要自甘墮落!

我們唾棄、嘲笑台灣人,把小朝廷前30年,為了苟延殘喘而用謊言編造出來的政治文宣,

把那些謊言,當做事實,無條件接受,祖祖輩輩成為自己認識觀、價值觀的基本常識,

所以台灣人的歷史觀和國際觀就是個笑話。

同樣的,被貓佞荼毒的大陸人,同樣呼籲你們,

手裡有度娘,網絡很發達,

你們每一個人,去搞搞清楚自己國家,自己父輩、祖輩前27年的歷史,

不要被貓佞洗腦。把謊言當做事實! 

樓主就是一個把前30年恨中共,

小朝廷沒有實力,只能靠幾個“大師”龜縮在島內自說自話,

用謊言論證其合法性、正統性的哀鳴當做事實,

並且在自詡“資訊發達”的今天,還奉若圭臬!

樓主是台灣人,可憐人。不過我們沒義務從橫撇豎捺開始教!

台灣人被小朝廷洗腦洗得忘記了什麼叫真正的中華正朔!

逐鹿中原叫中華正朔!問鼎天下叫中華正朔!

普天之下叫中華正朔!率土之濱叫中華正朔!

以“驅除韃虜 恢復中華”起家的中華民國,

最終滅亡時,苟延殘喘時論證自己合法性居然用的是,

韃虜們在清光緒年間欽定的繁體字,作為其正統性的重大依據。

真把人活活氣樂了!

·

關於大躍進,是誰干的?浮誇風是誰干的?

始作俑者,罪魁禍首恰恰是劉鄧集團!

劉=劉少奇!鄧=鄧小平!還有彭真!

問度娘【吳芝圃】!浮誇風餓死人的河南,始作俑者是誰?

反右殺人是怎麼回事?

問度娘【反右領導小組組長】【毛澤東《論十大關係》“對右派基本不抓,一個不殺”】

中共歷史上2次“按比例殺人”都是一個人干的——鄧小平。

還有一次是80年代“嚴打”。

同夥是當時掌握全國最高司法權力的人大委員長彭真!

就是為重慶黑社會辯護時,製造偽證的律師李莊,李莊的老闆的爹。

·

毛澤東和劉少奇,是路線之爭,是意見不合。起碼想得好些可以這樣定性。

問度娘,劉少奇的路線是什麼?

劉少奇要“建立社會主義秩序”,就是老百姓閉嘴!

毛澤東是大鳴大放,群眾路線,言論自由!

劉少奇的名言“造船不如買船,買船不如租船”,毛澤東是建立全面工業化。

幾十年的歷史實踐證明,要是今天我們的軍艦是租來的,

還什麼奢談守住台澎金馬祖宗留下的基業?

還談什麼釣魚島、南海?

以大陸為敵的台灣人恨毛澤東,很正常!

作為我們這些受益者,怎麼能夠容忍抹黑毛主席的謊言存在?

並且不加甄別的接受?忘本了!

·

關於文革,別把那些打砸搶燒的高幹子弟,來污名化紅衛兵!

紅衛兵是真正的戰士!

問度娘,【文革第一個打死校長】的是誰?

告訴你答案:北師大女附中,鄧小平之女鄧榕。一直是鄧小平的傳話人。

至於當時毛主席的態度,隨手貼張圖。

·

關於文革中“受迫害的老幹部”都是些什麼貨色?

是為國為民鞠躬盡瘁的功臣?

還是江山打下來,想著該要封妻蔭子、論功行賞的農民起義者?

問度娘【《將軍,你不能這樣做》】。

·

我所例舉的,

不是廁所文學里編造的宮廷爆料、大內秘史、深宮艷聞那一套,

都是有檔案、有視頻、有正式文獻的史實。

儘管不能反映文革全貌,但是罪魁禍首貓佞之流,舉著“不爭論”的遮羞布,

通過今天暴露出真面目,原來都是反黨反中,為美國勢力服務的御用文人,

巧言令色,偷梁換柱,暗示、明示,

文革的壞事都是毛澤東干的。

賊喊捉賊的貓佞呀,

的確是官倒子女的好爸爸,這叫有人情味兒,

貓佞和今天中國官場縱容子女為非作歹的官一代,

一舉打破共產黨人六親不認的傳統形象。

貓佞的確是貪官污吏們一團和氣的好同事,

貓佞和其徒子徒孫,一舉打破了共產黨人鬥爭性強的傳統形象。

貓佞的確是土豪劣紳們的至愛親朋!

對於中华民族來說,貓佞是罪人!

對於中國人民來說,貓佞是孽子!



本文於 修改第 3 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=5439870
無法按下推薦的原因...
推薦0


安安的心情
等級:2
留言加入好友

 

目前我的等級未達三級,所以對於我認可的回覆文暫時無法按下推薦了,只能另外整理出來重新張貼,以饗兩岸讀者。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=5438524
对您关于繁简的论述不敢苟同
推薦2


岐客
等級:7
留言加入好友

 
文章推薦人 (2)

貓靈子
reaizuguo*歐陽娜娜😻中秋快樂

对您关于繁简的论述不敢苟同,火星文最早起源于台湾不是偶然的,是由于打繁体字时常出现错别字而慢慢形成的,後来逐渐发展成由繁体、日文、英文、古文字、表情符号组合而成的字体,当然,这也和台湾流行和使用的输入法有关。

据我观察,在台湾的年轻网友中,通篇不使用标点,论述词不达意,胡乱使用一堆字符的很多,而这种情况在大陆的年轻网友中,相对要好得多。

这种情况的产生,和您指出的简体字的诸多弊病没有多大关系,只是证明了推广和使用简体字,对表达和传承这一文字的最基本功能并无大碍。

若讲老祖宗的文字,无人能替代甲骨文的地位;若讲文字的美学,篆体字甚至发展成了一门篆刻的艺术;若讲造字六法,只是汉朝以后才出现的说法,即便是繁体字,繁也不能解释每一个文字,比如眼前这个“繁”字,您如果用六法来考证其来历,不感到很累吗?

文字是记录信息的符号,他是不断发展的。我们不必厚此薄彼,更不必非此即彼,自然的发展,自然的融合才是可行的路,繁体简体将来的结果也应该是这样。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=5437658
简体字最大的功劳是将文盲率从80%降到了10%,而且不要什么锅都让老毛来背
推薦0


xucyis
等級:1
留言加入好友

 

先说重点:老毛的一生的确有很多劣迹,大的比如大跃进和文革,小的数不胜数。但是就汉字简化这件事而言,对于大陆而言绝对是功远大于过的。简体字最大的功劳是将文盲率从80%降到了10%甚至5%(大陆统计部门的数字也不能全信,最新的数字是4%左右),相当于让七八亿人认识字,能够写字,能够读书看报获取信息,甚至能够通过进一步学习来改变命运。

这是相当了不起的成就。

此文中主要说的不识繁体字的大陆人看古文费劲,无法理解中国传统文化。这话说对了一小半,当年中学学习古文的时候,如果把简体字换成相应的繁体字,的确会有助于理解和记忆,但用简体字也不会到一点儿看不懂古文的地步。而且话说回来,繁体字相对于简体字的优越性,可能也就剩这一点了吧。我到现在高中毕业10多年了,依然能背诵《岳阳楼记》、《醉翁亭记》、《兰亭集序》等数篇古文以及若干唐诗宋词,而且能够说出其中某个古今意义不同的字的大概意思。为啥呢,高考重点考啊!而恰恰对于这些文化内容的认同,是我认同自己是个中国人,并且由衷感到自豪的原因之一。不知道台湾的年轻人在如今的去中国化教育的背景下,还有多少人能做到这一点,认同这些古诗文是“我的祖先”而不是“中国人的祖先”写的,并以此感到自豪。

至于文中说老外要学中国文化深入的部分和完整的概念都到台湾的中文系所上课。这就属于更深层次的中国文化鉴赏和研究,那应该不是基础教育,而属于个人兴趣爱好和专业的范畴了。尽管如此,就比例而言,有兴趣和从事相关专业的这部分人在大陆不一定比台湾的人少。也有很多老外在大陆的北大、南大、复旦等一流高校的中文系学习中国文化深入的部分和完整的概念嘛!而且,在如今台湾社会的大背景下,传统的中国文化究竟能在台湾坚持多久,台湾的中文系所还能让作者骄傲多久,还真是个未知数。

最后说一点我知道的相关历史

老毛的确说过要推行拼音文字,废除汉字这么XX的决定,但是至于后来为什么没有完全推行下去,还没看到确凿的资料。很大的原因可能是因为汉字拼音化是苏联施压下的产物,在中苏关系闹僵以后这一套东西自然就搁置了。

而且最早的简体字方案,是蒋介石时期,1935年8月,中华民国教育部公布的《第一批简体字表》,后来因为阻力太大而作罢。败退台湾以后,蒋介石一开始也还是想要简化汉字,但是到了1956年,简体字作为标准文字在大陆确立了以后,他就不再考虑这些事情了,因为一切共产党坚持的东西他都反对。

PS:真不是所有大陆人看繁体字都费劲,别把大陆网民的素质等同于大陆人整体的素质。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=5437502
每次看到繁体优越论,我都真心无语
推薦2


慕梓
等級:2
留言加入好友

 
文章推薦人 (2)

阿法則徐,終身不履米土
reaizuguo*歐陽娜娜😻中秋快樂

字嘛,就那么回事,能表达清楚意思最为重要,我对它没太多感情,简化一下也没啥,还是方块字嘛。

事实上应该没有你想象的大陆人繁体字都不怎么认识,其实大部分人至少都能认出常用字的繁体字。在大陆,有一个人手一册的字典叫《新华字典》,上小学查字就用的这个。它上面在简体字旁边都会加注繁体字型,我估计大陆所有字典、词典大概都应该是这样,只要稍加留意,就会认得,当然写是不怎么会,但练书法的人应该会。

我还见过简体繁体偏旁部首对照表,这也是在某个字典还是词典中的,记不太清了。

另外,其实在大陆经常可以看到繁体字,以前香港、台湾的电影字幕,包括现在有些外文电影的字幕,都有可能遇到繁体字。

还有就是,你说的六书,我们上小学也学的,不过我记得的只剩下形声字、会意字和象形字了

至于你说读古文,其实大陆出版的古文大部分都是简化字版的。读古文的难度应该不是所谓的认字吧,而是字的意思有很大的不同,语法体系也很不一样。

如果你是古文字爱好者,或者是对繁体字有深厚感情的人,我依稀记得在天下纵横谈很早期的文章中,有专门讨论繁简字的,有些人对文字是有很深入的研究的。你有兴趣的话,可以看看他们的讨论。



本文於 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=5437250
同意
    回應給: 雪風丹陽(2e45dd6b) 推薦1


貓靈子
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

阿法則徐,終身不履米土

在國際社會中,原本就是實力決定一切,當自知實力不足時,聰明人就會選擇全力增加自己的實力,這才是正確的作法,蔣經國在台灣主政時,就是這麼做的.可惜台灣之後的領導人眼光淺薄,不明此道-沒有實力就沒有發言權,古今皆然!
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=5436974
不認同
推薦5


雪風丹陽
等級:6
留言加入好友

 
文章推薦人 (5)

Mindarla
riquelme
阿法則徐,終身不履米土
reaizuguo*歐陽娜娜😻中秋快樂
貓靈子

這屬於兩邊不討好的文章​​,舉個例子,我玩遊戲有簡中絕對不會玩繁中,繁中一坨字密密麻麻糊在一起看著就心煩。漢字簡化是個長期大趨勢,稍微看一下漢字從原始象形文字到今日的轉化就知道了,拿這個說話是一廂情願和文化優越論。


而文化優越論需要實力來體現,台灣沒實力,所以沒什麼好談的了。
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=5436934
頁/共2頁 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁