網路城邦
回本城市首頁 旅人世界
市長:B  副市長: NY220舊金山金芭莉
加入本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市生活時尚旅遊【旅人世界】城市/討論區/
討論區旅記(美食品釀) 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
春季美食,發現春心
2007/04/04 11:47 瀏覽5,711|回應10推薦15

舊金山金芭莉
等級:8
留言加入好友
文章推薦人 (15)

Gia
李四
oO角兒
小小兔
麻吉。舊金山
Crab princess
Julia小喵
■♀醫楊曉萍
天蠍浪子
黛比

more...

就在農夫市場上,一位女士展示販賣巨大的Artichokes,我也跟去湊熱鬧...

Artichokes,中文叫什麼? 金芭我到處問,問四個裡有兩個是同樣的答案就是"朝鮮薊".那我想應該就是這中文名稱了吧! 我對它相當陌生,甚至應該說沒吃過.但是隨著見到的比例增高,加上現在又是季節,到哪兒都見的到.我突然有想要與它友好的決心!

話說"朝鮮薊"雖然叫這中文名字,但是卻非韓國蔬菜喔! 我一開始就被"朝鮮"這兩個字給騙了....

記的從Monterey幾次回來的路上,就經過一整片的朝鮮薊田. 如果時逢開花時期,遠望過去的紫色鬚花辦嬌俏無比.而如果遇見結果時期,那更有趣.活像個傻不隆咚的綠色炸彈.(還有人說像釋迦咧?)

(朝鮮薊的紫花...)

(接下來,會慢慢往上包起來........,形成炸彈)

市場上許多人都跟我一樣,問怎麼食法.

嗯,我有沒有聽錯? 這不是美國蔬菜嘛? 怎麼妳們也問? 原來除了義大利人,法國人與英國人是較為熟悉的之外,多眾的美國人對它還算是一團沒吃過的"謎".

那位女士面對我們這些求知者相當有耐性.舉了幾個簡單的方法.除了沙拉直接沾醬,水煮或油炸之外,還可以用起士調和奶油舖在上面烤,搭配酸豆食用. 至於大家最熟知的朝鮮薊的心,她還教了小秘方.

(這是店家做的)

將朝鮮薊切開後,用湯匙直接將深紫的心挖出來.因避免變色,可以擠點檸檬汁或是與檸檬水稍微調和.她還說了句,朝鮮薊的心拿來作Pizza餡料可是最美味了!!

原來,跟包心菜一樣,心最嫩也最美味啊!

我將心挖出來,擠了點檸檬,灑點鹽巴,在淋點油醋..享受起來!

在春季裡發現美味的心,大滿足!

 

如果有興趣,

走一趟朝鮮薊(義大利) 餐廳吧! 旁邊一大片的朝鮮薊田美景!

Merritt Street ,Castroville CA  

Giant Artichoke Restaurant


活在當下,精采生活
回應 回應給此人 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=1620&aid=2151801
 回應文章
謝謝妳啦;)))
2007/04/27 14:40 推薦0


舊金山金芭莉
等級:8
留言加入好友

 

謝謝分享此文哩!

放在一起之後,真的發現原來歐洲與美洲的長相不同? 呵呵,有趣;)))

然後是,歐洲的毛是比較多咧.....(可別想歪啦!)

回應 回應給此人 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=1620&aid=2185629
好了!比我想像的容易!
    回應給: 舊金山金芭莉(Librakim) 2007/04/26 14:39 推薦3


李四
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (3)

Gia
舊金山金芭莉
B

沒有心的朝鮮薊瀏覽195|回應14|推薦35
2007/04/20 22:08:31

今天女兒被同學邀請到她家裡去吃午飯,我平白多出來兩個鐘頭是自己的,高興得不得了。昨天買菜時在菜場看到當令的朝鮮薊,十分肥大美麗,忍不住買了兩個回來,今天正好煮來為自己的空閒加分。

朝鮮薊不耐放,煮了以後更是要馬上吃掉,否則會嚴重氧化,產生毒素。有的人用水煮,可惜了那鮮美的滋味與精華都煮到了湯裡,喝湯可以,吃菜就沒意思了。我想大部分人應該還是用蒸的來治辦這個長相奇特的蔬菜吧。

我今天是用萬能的大同電鍋來伺候他們的,一邊蒸煮的同時還可以一邊輕鬆上網讀網誌。聽到電鍋跳起,吃飯時間到了。

由於是整個朝鮮薊直接蒸煮,沒有事先調味,所以沾醬很重要。有的人用醋油(vinaigrette),我喜歡用奶油加鹽巴。另外,昨天做的糖醋下水還沒吃完,順便熱一熱,不中不西的配著吃。

吃朝鮮薊,一般多是家庭行為,餐館不賣,因為吃相不佳,客人不會點。餐館唯一會賣的是朝鮮薊的心,那柔滑腴嫩、甜美誘人的心。別人怎麼吃朝鮮薊,我沒看過,我的吃法是從大婆婆那裡學來的;就是先把外圍幾圈葉片剝掉捨棄,然後將一片片的肥厚葉片沾醬直接送進嘴裡,不是咀嚼,是刮、啃。

這就是被我的堅牙利齒刮過的殘跡。呵呵。

吃到裡面,嫩葉特多,有點納悶,咦?怎麼這個朝鮮薊的毛是綠色的?一般都偏黃才對。管他,先除毛再說。這層細毛可是沾染不得,絕對想盡千方百計要除乾淨,不然就慘了。只要一不小心吞下一根細毛,保證黏在喉頭,讓人求生不得,求死不能,比蕃茄皮、甜椒皮還恐怖萬分。(親身經歷,絕不誇張!)

唉,這個朝鮮薊戲耍了我,他居然是個沒心的。怎麼會這樣呢?好吧,還是得吃飽,沒有心,那就吃嫩梗子吧。

( 休閒生活雜記 )
回應 回應給此人 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=1620&aid=2184102
怪不得我耳朵癢
    回應給: 舊金山金芭莉(Librakim) 2007/04/26 14:35 推薦0


李四
等級:8
留言加入好友

 

原來我被點名啦!你們真是有夠捧場的,多謝多謝。

可是我不會轉貼文章耶,誰看到這個回應可以教教我?是不是在我文章裡反白全文按copy,就可以貼過來了?我來玩玩看....


簡單的複雜
回應 回應給此人 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=1620&aid=2184095
嗯?
2007/04/25 10:21 推薦0


舊金山金芭莉
等級:8
留言加入好友

 

我看完李四的之後啊,就覺得樣子略有不同耶.美國這裡的葉片都較橢長一點.

對啊,我也是在懷疑,我會不會吃了不該吃的部分?

顯然李四的最精采,把享受的過程全都錄啦!  

應該叫她也來PO一下嘛!

回應 回應給此人 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=1620&aid=2182221
朝鮮薊artichoke驚遇
2007/04/25 02:39 推薦1


B
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

舊金山金芭莉

 

引用文章沒有心的朝鮮薊

哇~真巧! 上星期五B第一次在家弄吃朝鮮薊. 隔天李四就出了一篇圖文並貌的"沒有心的朝鮮薊 ". 讓B看得一楞楞的.

認識20幾年嚐過N平方次的朝鮮薊, 大都在法、意式的餐館 (地中海沿岸都有產啦~去希臘、土爾其、西班牙、葡萄牙、摩洛哥玩時都曾經吃到); 就只因不久前金芭在 旅人世界 出了篇好文: "春季美食,發現春心"
https://city.udn.com/v1/city/forum/article.jsp?aid=2151801&tpno=1&no=1620&cate_no=0 談朝鮮薊.  B基於好奇於是上週四去買菜時就決心買二顆回家試試. 用Steamer煮, 然後依人家說的一瓣一瓣沾醬啃.....哪知道拔啃到心, 怎有長毛?  嚇得B不知該吃還是不吃才好? 在餐館吃只吃心, 從沒見過有毛的啊? 然後有夠呆, 就把剩下的"心連毛"冰起來......

結果隔天閱到李四的文, 說放久了會變毒, 不能吃啦?   現在那個煮的還放在冰箱當"標本"哩~ 另一個還沒煮, 誰好心來幫B出主意呀?

上上個週末去家鄰近的義大利餐館, 才嚐到有史以來最鮮美原味的朝鮮薊:
Café du Marché, Nyon
Bresaola d'oie aux artichauts tiede a l'huile d'olive - 薰鵝肉片與微溫的鮮朝鮮薊, 一點都不酸而且有點脆及咬勁. 以前吃到的不是混在醬汁就是已醃的, 味道絕然不同.

Taglierini maison aux morilles et asperges verte - 最合B意的小份pasta 那醬汁味道鮮美濃郁, 卻一點也不重(crème和油, 不像傳統作法如免費的投太多)

Gigot de cabri cuit au four aux herbes et legume de saisons - 鮮香草烤羔羊腿配時蔬, 好柔嫩卻一點羊騷味也沒^^

Feuillantines aux fruits rouges et crème de mascarpone - 莓果千層派. 哇~那派皮微熱香脆, 用匙切下去還滋滋做響, 加那mascarpone起司與甜酸的紅莓, B心口都溶了..真棒!

伴另選的悶烤(slow cook)菲力牛肉

Espresso配贈送的裹糖核果 - 又是一個心悅意足的倆人晚餐^^
 
Café du Marché / Nyon, Switzerland
Rue du Marché 3 - Tél. 41 22 362 35 00


旅人世界 & B's 心眼 -
遊賞世間美的人、事、物...究境一探,是否真的"物以類聚"?
回應 回應給此人 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=1620&aid=2181951
這各好吃
2007/04/13 22:33 推薦1


黃莎莎
等級:7
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

舊金山金芭莉

也是來美國後,才知道這各
我沒有買過,通常是買罐頭的,因為自己弄太麻煩了
不過我好喜歡這各,加到沙拉也很好吃
回應 回應給此人 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=1620&aid=2166107
前菜
2007/04/04 22:31 推薦3


NY220
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (3)

B
舊金山金芭莉
七琴

在美式餐廳也可以看到 artichoke dip 的前菜, 就是用 artichoke 做成的沾醬.

這次在南法也吃到 artichoke 做成的"慕斯", 也是一種前菜. 軟綿綿的口感跟它的外觀還真搭不上線呢!

我們也是簡單買回家水煮沾醬吃.. 一片一片剝還挺有趣的.

回應 回應給此人 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=1620&aid=2152635
是地中海區常見美食之一
2007/04/04 15:49 推薦3


七琴
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (3)

舊金山金芭莉
B
涼涼

想當年我的同事和我提起朝鮮薊時像朝聖的神情

也很意外我竟然不懂得料理這項極品美食

在此地常見用橄欖油醃起來 當開味菜

但醃製過程及詳細配料我尚未研究

我自己是水煮沾醬吃 味道很特別 所以喜歡的人可能吃上癮呢

Kim這篇報導做得又好又美

讓人"春心蕩漾"喔

回應 回應給此人 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=1620&aid=2152040
Artichoke
2007/04/04 14:43 推薦3


B
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (3)

Reed
舊金山金芭莉
涼涼

B第一次注意到朝鮮薊是在20年前的紐約, 還問loft房東怎麼煮來吃呢?
來了歐洲才發現原來臨地中海國家到處可見到它!
瑞士的超市也有, 只是B還未曾買回家試做過料理, 都是上餐館時才點它.
早春盛產, 或許該乘將至的復活節週末, 來好好利用它擺宴實驗先自賞一番?

取自: http://en.wikipedia.org/wiki/Artichoke

Artichokes are three types of vegetables. When unqualified, the term "artichoke" nearly always refers to the globe artichoke, of which the aboveground part is eaten, in contrast to the other two, where a root part is eaten.

The name in English originated from the Italian (northern dialect) word articiocco / arciciocco, from Old Spanish alacarchofa. The Spanish term was derived from the Arabic al-karshuuf, which designated the vegetable in the Moorish world.

  • The Globe artichoke (Cynara cardunculus var. scolymus L.) is a species of thistle. The edible part of the plant is the base (receptacle) of the artichoke head in bud, properly called a vegetable as it is harvested well before any fruit develops. With regard to America, it was first brought to California by Italians in the 1880s, and is farmed mostly in that state.
  • The Jerusalem artichoke Helianthus tuberosus is a species of sunflower. The edible part of the plant is the tuber.
  • The Chinese artichoke Stachys affinis is a species of woundwort. The edible part of the plant is the tuber.
回應 回應給此人 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=1620&aid=2151965
朝鮮薊
2007/04/04 13:37 推薦0


okayman
等級:8
留言加入好友

 

我今天差點要買,

後來還是想回來研究好怎麼吃法再買,

結果正好妳就來教做法了。

回應 回應給此人 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=1620&aid=2151911