2015-08-05 03:32:59 聯合報 編譯田思怡／報導
圖擷自「田母神俊雄 Toshio Tamogami」臉書
英國廣播公司（ＢＢＣ）報導，在二戰結束的七十年後，日本對二戰歷史的修正主義抬頭，這些修正主義者說，日本沒有侵略鄰國，只是在「朝鮮、台灣和滿洲投資」，日軍強徵慰安婦也是南韓政府編造的故事。有愈來愈多日本年輕人相信這些說法，在曾經歷二戰且親眼目睹日軍罪行的日本老一代凋零後，修正主義史觀逐漸成為主流。
田母神俊雄是修正主義的代表人物，曾任日本航空自衛隊幕僚長，去年競選東京都知事，拿到六十萬票，得票率第四。他的支持者多半為廿歲到卅歲的年輕人，他贏得此年齡層近四分之一選票，他們已厭倦了被告知必須不斷向中國和韓國道歉。
田母神說：「我們必須走出強加在我們身上的歷史，必須找回我們引以為榮的真歷史。」
在他口中的「真歷史」中，日本不是侵略者，而是解放者，日軍把白人帝國主義者趕出亞洲。
他相信日本未入侵朝鮮半島，而是在「朝鮮、台灣和滿洲投資」，而且「沒有南京大屠殺，沒人目擊日軍屠殺中國百姓」。
至於日軍強徵慰安婦，田母神更振振有辭說：「都是編造的。」
田母神的二戰史觀，其實是許多日本右翼人士相信的版本。日本首相安倍晉三今年訪美時，雖未否認有韓國婦女充當慰安婦，但強調沒有證據這些婦女受到日軍脅迫，他把罪過推給人口走私。
八十八歲的昔日韓國慰安婦李浩善說，她在釜山出生，十四歲被綁架到中國，充當日軍的慰安婦。
田母神也許會說李浩善說謊，但也有日本人挺身而出，指證日軍規畫慰安婦制度。
九十三歲松本雅吉（Masayoshi Matsumoto，譯音）廿歲時在中國東北的日本軍營擔任衛生員，他說：「我們單位裡有六名慰安婦，我每個月檢查她們有沒有感染性病。韓國的慰安婦主要服務軍官，一般士兵就在當地村子裡高喊：『有沒有好女孩？』不聽命者就被他們搶劫、強暴或殺害。」被抓到他的單位裡的女孩，就成為慰安婦。
戰後幾十年來，松本從未透露他看到的事。但否認日軍強擄慰安婦的聲浪升高，讓他義憤填膺，決定說出來。
他說：「太可笑了，安倍說得好像他是目擊者，他不是，我才是。有人告訴我。『不能領悟歷史的人，會再犯錯。』但安倍認為我們應該抹去壞日本做過的事，假裝沒發生，因此我不能原諒他。」
他說：「我說這些，右翼人士會找上我。」他用手指劃過喉嚨，這雖然不可能，但松本和其他曾經歷戰爭的人都已八、九十歲，他們即將離世，否認日本戰爭罪行的聲音會更大。
http://udn.com/news/story/6809/1100422
Tired of apologetic ... Right wing: no invasion of Taiwan investment
United Daily News compiled Tian Siyi 2015-08-05 03:32:59/reports
United Kingdom Broadcasting Corporation (BBC) reported that 70 years after the end of World War II, Japan for World War II rise of revisionist history, these revisionists say Japan no aggression against neighbouring countries, "North Korea, Taiwan and Manchuria investment", forced recruitment of comfort women by the Japanese and the South Korean Government to make up stories. More Japan young people to believe that these claims went through World War II and witnessed the Japanese crimes of Japan after the old generation passing away, revisionist view of history has become mainstream.
Field shenjunxiong is a representative figure of the revisionist, former Japan Air Self Defense Force Chief of staff, running for Tokyo Governor last year, to 600,000 votes, fourth of votes. His supporters, mostly young people 20 to 30 years, he won the age almost one-fourth votes, they were tired of being told to keep the China and Korea to apologize.
Tabokami said: "we must get out of forced upon us by history, must find our proud history. 」
In his "true history", Japan is not the aggressor, but the liberator, the Japanese imperialists whites out of Asia.
He believes that Japan has not invaded the Korean peninsula, "North Korea, Taiwan and Manchuria investments" and "no Nanking massacre, no one witnessed the Japanese massacre of Chinese people."
As for the conscription of comfort women by the Japanese, Tabokami more tempted to say: "all fabricated. 」
Tabokami history of World War II, many Japan right-wingers believe that version. Japan Prime Minister Shinzo Abe during his visit to the United States this year, although not denying Korea women as comfort women, but stressed that there was no evidence that these women are subjected to coercion by the Japanese, he pushed the sins to the people-smuggling.
88-year old former Korea comfort Li Haoshan said she was born in Busan, 14, was abducted to China, as sex slaves of the Japanese army.
Tabokami might say Li Shan lie, but also has the Japanese to come forward and testify against army regulations draw comfort women system.
93 Matsumoto Masakichi (Masayoshi Matsumoto, transliteration) at the age of 20 in the northeastern Japan barracks served as medics, he said: "we have six women in the company, I check every month whether they have sexually transmitted infections. Korea comfort women service officers, generally in the local village soldiers shouted: "any good girl? "Do not obey they robbed, raped or killed. "Caught at his girl, becomes a comfort woman.
Decades after the war, Matsumoto has never said he saw it. But denied that the Japanese military forced into exile of comfort noise increases, he outraged, decided to speak out.
He said: "it's ridiculous, Abe said as if he is a witness, he is not, I am. Somebody told me. "Cannot understand the history of, and will make it right. "But Abe believes we should erase the bad Japan did, pretending, therefore I cannot forgive him. 」
He said: "I say, the right wing will come to me. "His finger across his throat, it's impossible, but Matsumoto and others who had experienced war have 80 or 90 years old, they were about to die, denying Japan war crimes will be loud.
申し訳なさそうなはうんざり. 右翼: 台湾の投資の侵入無し
米国の毎日のニュース コンパイル天益 2015年-08-05 3:32:59/レポート
英国放送協会 (BBC) の報告、修正主義者の歴史の第二次世界大戦上昇のため第二次世界大戦、日本の終わりの後の 70 年これらの修正言う近隣に対して侵略を日本の国は、北朝鮮、台湾、満州「投資」日本人と話をすること、韓国政府による慰安婦の強制動員。 修正主義歴史観が主流となっている、これらの主張は第二次世界大戦を経て、過ぎ去った古い世代後の日本の日本の犯罪を目撃したことを信じる日本の多くの若い人々。
フィールド shenjunxiong は、修正主義的な元日本航空の自己防衛力幕僚、600,000 票東京都知事の昨年を実行している票の 4 分の代表的な図であります。 彼の支持者は、ほとんどが若い人 20 から 30 年間、彼はほぼ 4 分の 1 の投票年齢を獲得した、彼らは中国と韓国に謝罪するように言われるの疲れていた。
Tabokami は言った:「我々 はする必要があります取得のうち私たち強制の歴史によって、私たちの輝かしい歴史を見つける必要があります。 」
彼の「本当の歴史」の日本は、侵略者、解放者、アジアから日本の帝国主義者の白人。
彼は朝鮮半島、「北朝鮮、韓国、台湾、満州投資」日本が侵略したことないと考えていると「ない南京大虐殺中国人日本人大虐殺を目撃した誰。」
、日本人慰安婦の徴兵制については、Tabokami は言うより誘惑:"すべて捏造。 」
Tabokami 第二次世界大戦の歴史、多くの日本の右翼は、そのバージョンと考えています。 慰安婦として韓国女性を否定していない、今年、米国に彼の訪問中に安倍晋三首相を日本がこれらの女性が日本人に強制を受けること証拠がなかったことを強調した、彼は人々 密輸に罪をプッシュします。
88 歳元韓国慰安李 Haoshan は言った彼女は釜山、14 で生まれ、日本の軍の性奴隷として中国に拉致されました。
Tabokami はリーシャン嘘を言うかもしれないが、進み出るし、陸軍規制描画コンフォート女性システムに不利な証言をしています。
93 松本政吉 (松本正義、音訳) 東北日本兵舎で 20 歳の時は衛生兵として役立ったと彼は言った:「我々 は会社で 6 人女性を持って彼らは性的感染があるかどうか私は毎月チェック。 韓国慰安婦サービス役員、叫んだ地元の村の兵士に一般に:"任意の良い少女ですか? 「従わない彼らは強盗、レイプや殺害。 「彼の女の子にキャッチ、慰安婦になります。
十年戦争の後、松本は決して言った彼はそれを見た。 しかし、彼が憤慨コンフォート ノイズ増加の亡命を余儀なく日本軍を拒否、話すことを決めました。
彼は言った:「それはばかげている、阿部氏彼は、目撃者であるかのよう、彼ではない、私。 誰かが言った。 」の歴史を理解できないし、それが正しいようです。 「阿部が悪い日本を消去する必要ありますと考えているが、やったふり、したがって許せない。 」
彼は言った:「私は言う、右翼は私に来る。 "彼の喉に彼の指、それは、可能なしかし、松本と戦争を経験した人がある 80 歳か 90 歳、死ぬたちが日本の戦争犯罪になります大声で否定します。
本城市首頁
等級：8
