網路城邦
羅惠光先生開講
市長：
公爵大哥
副市長：
加入本城市
｜
推薦本城市
｜
加入我的最愛
｜
訂閱最新文章
udn
／
城市
／
政治社會
／
公共議題
／
【羅惠光先生開講】城市
／討論區／
你還沒有登入喔(
馬上登入
/
加入會員
)
本城市首頁
討論區
精華區
投票區
影像館
推薦連結
公告區
訪客簿
市政中心
(0)
討論區
／
不分版
字體：
小
中
大
看回應文章
＊創意廣告 / 日本芬達...不好笑讓你打啦...＊
瀏覽
994
｜回應
1
｜
推薦
1
公爵大哥
等級：8
留言
｜
加入好友
文章推薦人
(1)
公爵大哥
＊創意廣告/日本芬達...不好笑讓你打啦...＊
請到下列網站 (記得打開喇叭)
http://140.116.5.200/~c4490107/cfwhite/J-fanta.rmvb
可能有人已經看過了...
我不管看幾次都會笑到趴在桌上...
大家一起來討論吧~!!!
＊真的好好笑喔~!!
我最愛皮革老師、龍老師、肥皂劇老師
DJ也不錯....都超爆笑的..
不過校長才是經典啊~!!!
＊最愛的是龍老師>///<
看那ㄍ神情還有叫聲
肚子好痛喔............................
＊真是簡潔有力的廣告啊！
最喜歡H班的女老師了，超有劇情的！
＊我最喜歡的是DJ老師那段!做完一堆DJ搖唱盤的動作後
突然很鎮定的說"你答錯了!"..哈哈
每班學生課後的感言也很好笑
＊校長那段也很棒.熱血裁判!!
哈哈~假如真的有這種學校就太酷了!
我一定不會翹課
＊好看+好聽+有深度(給懂得欣賞的你/妳)...＊
呵呵呵.......
輕鬆一下...
有意思的ㄋㄟ
瞧瞧吧.......
非常時代
非常時刻
非常光碟
非常娛樂
非常思考
非常角度
非常動畫
非常感性...
呵呵
2004年
來對地方
大開眼界...
cc
※歡迎地球村網友發表感言.......※
＊轉貼＊
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=125&aid=1084777
回應文章
選擇排序方式
最新發表
最舊發表
＊日本芬達廣告新創意 網友討論熱
推薦
1
公爵大哥
等級：8
留言
｜
加入好友
文章推薦人
(1)
公爵大哥
＊日本芬達廣告新創意 網友討論熱
‧數位文化誌編輯室 2004/11/29
網路上最近有一支日本芬達汽水的創意CF正在流傳，校園BBS上的廣告版也出現不少討論的聲音。這支以校園為主題的廣告，顛覆老師的嚴肅刻板形象，彷彿幾年前日劇「麻辣教師GTO」的翻版...
作者：邱雍閔
網路上最近有一系列日本芬達汽水的創意CF正在流傳，BBS上的廣告版也出現不少討論聲音。這一系列廣告以校園為主題，顛覆老師的嚴肅刻板形象，彷彿幾年前日劇「麻辣教師GTO」的翻版。廣告中用不同班級、不同科目且形象鮮明的老師，串連各式不同口味，讓人目不暇給的汽水。從老師教學時與學生們應對的爆笑場景，帶到學生們拿著汽水訴說對課堂上的各種感受，最後再隨著畫面中不斷升起的汽水泡泡進入主打商品，廣告創意可見一般。
網路上流傳的這一系列廣告，被配上中文字幕，由於文化的差異，不諳日文的網友對它的情節也出現了許多有趣的想像和討論，像是日本文學中的「徘句」、英文單字音譯成的漢字，還有拿刀刺木桶即跳出海盜的傳統遊戲……等等。許多令本地網友一時摸不著頭緒的內容，竟然透過網路傳播的無遠弗屆，意外創造出另一種趣味。
網友們除了讚嘆廣告拍得有趣，產生購買商品的欲望外，更有人詢問廣告中出現的日本玩具：「就是劍進去, 海盜會彈出來哪種，想買給小朋友當禮物，知道的朋友，請告知。」
也有網友對廣告中的各式老師形象發表看法：
「超有趣的...有點無厘頭，但是很實際...現在台灣也有些老師走這樣的路線!!~呵呵」
「有沒有人覺得校長很像周星馳西遊記裡面的唐三藏?」
「還有女詩人那篇，我覺得她是佐藤藍子?」
其中有個橋段，某個老師將「熱帶水果」的英文 “t-ro-pi-ca-l frui-ts”，翻成漢字後成了「吐露非狩古鬱」，著實令人發噱，也引發懂日文的網友跳出來詮釋一番。
此外，廣告中的每位老師，分別教授了哪些科目，也有網友仔細整理出來：
三年A班 皮革老師-->英文老師
三年C班 龍老師-->美術老師？
三年D班 大拍賣老師-->數學老師
三年F班 DJ老師-->物理老師
三年G班 將軍老師-->歷史老師
三年H班 午熱戀老師-->日本古文（文學）老師^^
三年J班 流氓老師-->國文老師（就是上現代日語）
三年S班 黑鬍老師-->地理老師(黑版上有用粉筆畫的世界地圖)
網路流行話題層出不窮，每一刻都有最新鮮的跳出來使人眼睛一亮。當芬達汽水這類為國人所熟知的世界性商品，出現在具有區域特性的廣告中，並透過網路加以流傳時，竟也讓人對商品產生了某種既近又遠的矛盾渴望。你見過這幾則廣告了嗎？可以到一些BBS的廣告版中逛逛。你會發現，網友們對這一系列廣告的想像無奇不有。
你可前往以下的BBS網址一探究竟-->
批踼踼實業坊telnet://ptt.twbbs.org
＊轉貼＊
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=125&aid=1089568
本城市首頁
看回應文章
